عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7280]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Svi će iz moga ummeta ući u Džennet osim onih koji to odbiju." Ashabi rekoše: "Allahov poslaniče, a ko će to odbiti?" "Onaj ko mi bude pokoran ući će u Džennet, a onaj ko mi bude nepokoran, takav je odbio", odgovori im on.

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 7280]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam kazuje da će svi pripadnici njegovog ummeta ući u Džennet osim onih koji to odbiju.
Ashabi ga tada upitaše: "A ko će to odbiti, Allahov Poslaniče?!"
On im odgovori: "Onaj ko se bude pokoravao Poslaniku ući će u Džennet, a onaj ko mu bude iskazivao neposlušnost i ko se bude opirao šerijatu, takav je odbio ulazak u Džennet uslijed svojih nevaljalih postupaka."

Koristi hadisa

  1. Pokoravanje Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, spada u pokoravanje Allahu. Isto važi i obratno, ko bude neposlušan Poslaniku, takav je neposlušan i Allahu.
  2. Pokornost Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, dovodi do Dženneta, a neposlušnost njemu vodi ka Džehennemu.
  3. Radosna vijest za pripadnike ovog ummeta koji su pokorni Poslaniku. Svi će oni ući u Džennet osim onih koji su bili neposlušni Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem.
  4. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, vodio je brigu o svome ummetu i silno je nastojao da budu upućeni.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (67)