Hadis: 'Allah daje vremena nepravedniku, ali kada ga uhvati neće mu moći izmaći

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ: «{وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}[هود: 102]»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4686]

Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, je rekao: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao je:
'Allah daje vremena nepravedniku, ali kada ga uhvati neće mu moći izmaći.'" Nakon toga, Poslanik je proučio ajet: „Eto, tako Gospodar tvoj kažnjava kad kažnjava sela i gradove koji su nepravedni. Kažnjavanje Njegovo je zaista bolno i strašno." (Hud, 102.)
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 4686]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas upozorava na to koliko je pogubno ustrajavati na grijesima, širku i činjenju nepravde prema ljudima. Uzvišeni pušta tog nepravednika da radi šta radi i odgađa mu kaznu, no ukoliko se ne pokaje, žestoko će ga naknadno kazniti.
Allahov Poslanik je potom proučio: „Eto, tako Gospodar tvoj kažnjava kad kažnjava sela i gradove koji su nasilje činili. Kažnjavanje Njegovo je zaista bolno i strašno." (Hud, 102.)

Koristi hadisa

1. Razuman čovjek će požuriti sa pokajanjem i neće biti siguran od Allahove zamke ukoliko ustrajava na nepravdi.
2. Allah daje vremena nepravednicima i ne požuruje im kaznu kako bi nakupili što više grijeha i kako bi ih žestoko kaznio, ukoliko se ne pokaju.
3. Nepravda je uzrok Allahove kazne.
4. Može se desiti da Allah uništi neki narod, a među njima ima pobožnih. Oni će biti proživljeni na Sudnjem danu sa pobožnošću koja je bila pri njima i neće im štetiti što ih je zadesila kazna zajedno sa nepravednicima.