হাদীছ: নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলাই অত্যাচাৰীক অৱকাশ দিয়ে। কিন্তু যেতিয়া তেওঁ কৰায়ত্ব কৰে তেতিয়া কোনো পধ্যেই এৰি নিদিয়ে।

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليُمْلِي للظالم، فإذا أخذه لم يُفْلِتْهُ»، ثم قرأ: (وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد).
[صحيح] - [متفق عليه]

আবু মূছা আল-আশ্ব‘আৰী ৰাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহু দ্বাৰা মাৰফু হিচাপে বৰ্ণিত, "c2">“নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলাই অত্যাচাৰীক অৱকাশ দিয়ে। কিন্তু যেতিয়া তেওঁ কৰায়ত্ব কৰে তেতিয়া কোনো পধ্যেই এৰি নিদিয়ে।” তাৰ পিছত তেখেতে এই আয়াত তিলাৱত কৰিছিল, যাৰ অর্থ হৈছে, "c2">“যেতিয়া আপোনাৰ প্ৰতিপালকে কোনো অন্যায়কাৰী জনপদক কৰায়ত্ব কৰে তেতিয়া এইদৰেই কৰায়ত্ব কৰে। নিশ্চয় তেওঁৰ কৰায়ত্ব অতি যন্ত্রণাদায়ক, মহাকঠিন।”
ছহীহ - মুত্তাফাক্ব আলাইহ

ব্যাখ্যা

ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে সংবাদ দিছে যে, মহান আল্লাহ তা‘আলাই যালিমসকলক অৱকাশ দিয়ে, যাতে সিহঁতে নিজৰ যুলুম কৰিব পাৰে। অৱশেষত যেতিয়া তেওঁ সিহঁতক কৰায়ত্ব কৰে তেতিয়া শাস্তি পূৰ্ণ নকৰাকৈ সিহঁতক এৰি নিদিয়ে। এই কথাষাৰ কোৱাৰ পাছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে আল্লাহ তাআলাৰ এই বাণী তিলাৱত কৰিছিল। "c2">“যেতিয়া আপোনাৰ প্ৰতিপালকে কোনো অন্যায়কাৰী জনপদক কৰায়ত্ব কৰে তেতিয়া এইদৰেই কৰায়ত্ব কৰে। নিশ্চয় তেওঁৰ কৰায়ত্ব অতি যন্ত্রণাদায়ক, মহাকঠিন।” [ছুৰা হূদ, আয়াত: ১০২]