হাদীছ: নিশ্চয় আল্লাহে পুণ্য লিখি দিছে আৰু পাপসমূহও লিখি দিছে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ তাৰ ব্যাখ্যা কৰি দিছে। যি ব্যক্তিয়ে কোনো নেকী কৰাৰ সংকল্প কৰে; কিন্তু তেওঁ সেইটো কর্মত বাস্তৱায়িত কৰিব পৰা নাই, তথাপিও আল্লাহ তা‘আলাই তাৰ কাৰণে (কেৱল নিয়ত কৰাৰ বিনিময়ত) এটি পূর্ণ নেকী লিখি দিয়ে। আনহাতে যদি তেওঁ সংকল্প কৰাৰ পিছত কামটো সম্পন্ন কৰে, তেনেহ’লে আল্লাহে তাৰ বিনিময়ত দহৰ পৰা সাতশ গুণ পৰ্যন্ত, বৰং তাতকৈও অধিক গুণ বেছি নেকী লিখি দিয়ে।

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن رسول الله -صلى الله عليه وآله وسلم- فيما يرويه عن ربه -تبارك وتعالى- قال: «إن الله كَتَبَ الحسناتِ والسيئاتِ ثم بَيَّنَ ذلك، فمَن هَمَّ بحسنةٍ فَلم يعمَلها كَتبها الله عنده حسنةً كاملةً، وإن هَمَّ بها فعمِلها كتبها اللهُ عندَه عشرَ حسناتٍ إلى سَبعِمائةِ ضِعْفٍ إلى أضعافٍ كثيرةٍ، وإن هَمَّ بسيئةٍ فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن هَمَّ بها فعمِلها كتبها اللهُ سيئةً واحدةً». زاد مسلم: «ولا يَهْلِكُ على اللهِ إلا هَالِكٌ».
[صحيح] - [متفق عليه]

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাছ ৰাদ্বিয়াল্লাহু ‘আনহুৰ পৰা বর্ণিত, ৰাছূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহ আলাইহি অছাল্লামে তেখেতৰ বর্কতময় মহান প্রভুৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে, তেখেতে কৈছে যে, "c2">“নিশ্চয় আল্লাহে পুণ্য লিখি দিছে আৰু পাপসমূহও লিখি দিছে। ইয়াৰ পিছত তেওঁ তাৰ ব্যাখ্যা কৰি দিছে। যি ব্যক্তিয়ে কোনো নেকী কৰাৰ সংকল্প কৰে; কিন্তু তেওঁ সেইটো কর্মত বাস্তৱায়িত কৰিব পৰা নাই, তথাপিও আল্লাহ তা‘আলাই তাৰ কাৰণে (কেৱল নিয়ত কৰাৰ বিনিময়ত) এটি পূর্ণ নেকী লিখি দিয়ে। আনহাতে যদি তেওঁ সংকল্প কৰাৰ পিছত কামটো সম্পন্ন কৰে, তেনেহ’লে আল্লাহে তাৰ বিনিময়ত দহৰ পৰা সাতশ গুণ পৰ্যন্ত, বৰং তাতকৈও অধিক গুণ বেছি নেকী লিখি দিয়ে। পক্ষান্তৰে যদি তেওঁ এটি পাপ কৰাৰ সংকল্প কৰে; কিন্তু সেইটো কর্মত বাস্তৱায়িত কৰা নাই, তেনেহ’লে আল্লাহ তা‘আলাই ইয়াৰ ফলত এটি পূর্ণ নেকী লিখি দিয়ে। আনহাতে যদি সংকল্প কৰাৰ পিছত সেই পাপ কামটো কৰি পেলায়, তেনেহ’লে আল্লাহে মাত্র এটি পাপ লিপিবদ্ধ কৰে।” মুছলিমত অলপ বৃদ্ধিকৈ আহিছে, "c2">“ধ্বংসপ্রাপ্তৰ বাহিৰে আল্লাহৰ ওচৰত আন কোনেও ধ্বংস নহয়।” ছহীহ - মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি (বুখাৰী আৰু মুছলিম)।
ছহীহ - মুত্তাফাক্ব আলাইহ

ব্যাখ্যা

এই মহান হাদীছৰ কেতবোৰ বিষয় হৈছে, (এক): কোনো ভাল কামৰ প্রতি আগ্রহী হৈ সেইটো কৰাৰ ইচ্ছা কৰিলে তাৰ ফলত এটি নেকী লিখা হয়, আনকি সেইটো নকৰিলেও নেকী পোৱা যায়। আৰু যদি তেওঁ কামটো কৰে তেন্তে দহগুণৰ পৰা বহুগুণলৈ চোৱাব দিয়া হয়। আনহাতে যি ব্যক্তিয়ে কোনো বেয়া কাম কৰাৰ ইচ্ছা কৰে কিন্তু ইয়াৰ পিছত তেওঁ সেইটো আল্লাহৰ বাবে পৰিত্যাগ কৰে, তেন্তে তাৰ কাৰণে এটি নেকী লিখা হয়। আনহাতে যদি বেয়া কামটো কৰি পেলায়, তেন্তে ইয়াৰ ফলত তাৰ বাবে মাত্র এটি গুনাহ লিপিবদ্ধ কৰা হয়। আৰু যিকোনো বেয়া কাম কৰাৰ ইচ্ছা কৰাৰ পাছত সেই কামটো তেওঁ নকৰালৈকে তাৰ কাৰণে কোনো গুনাহ লিখা নহয়। এইবোৰেই আল্লাহৰ ৰহমতৰ প্রশস্ততা প্রমাণ কৰে। তেওঁ এইধৰণৰ মহান অনুগ্রহ আৰু বিশাল কল্যাণৰ দ্বাৰা তেওঁৰ বান্দাসকলৰ প্রতি অনুগ্রহ কৰে।