A Categoria: A crença .

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليُمْلِي للظالم، فإذا أخذه لم يُفْلِتْهُ»، ثم قرأ: (وكذلك أخذ ربك إذا أخذ القرى وهي ظالمة إن أخذه أليم شديد).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Mussa Al Ashaari- Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Certamente ALLAH, por vezes, prorroga para o injusto, porém, quando lhe pega não lhe larga. Em seguida recitou: (E assim é o castigo de Teu Senhor, quando castiga as (as pessoas das) cidades por elas serem injustas. Certamente o Seu castigo é doloroso, severo.)
Autêntico - Acordado

Explanação

O Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - informou que ALLAH - Honrado e Majestoso - dá chances ao injusto e deixa-o injustiçando a si mesmo; até que quando o pega não lhe deixa antes de cumprir com o seu castigo, em seguida o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - recitou: (E assim é o castigo de Teu Senhor, quando castiga as (as pessoas das) cidades por elas serem injustas. Certamente o Seu castigo é doloroso, severo.)

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. O inteligente não fica seguro do castigo de ALLAH, quando injustiça e não lhe atinge nada, aliás deve deduzir que se trata de uma prorrogação, portanto que se aprece na devolução dos direitos.
  2. ALLAH prorroga aos injustos para que incrementem na injustiça e assim multiplicar-se-à sobre eles o castigo.
  3. ALLAH e Seu mensageiro são as melhores fontes para interpretar o Qur'an e Hadith.