A Categoria: As virtudes e etiquetas .
+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 12]
المزيــد ...

De Âbdullah ibn Âmr (que Allah esteja satisfeito com ele):
"Um homem perguntou ao Profeta - que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele - quais as práticas mais relevantes no Isslam? Disse: "Dar de comer, e cumprimentar a quem você conheça e desconheça".

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 12]

Explanação

O Profeta ﷺ foi questionado: Quais são as melhores características do Islam? Ele mencionou duas qualidades:
A primeira: Distribuição frequente de alimentos aos pobres, o que inclui caridade, presentes, hospitalidade e banquetes. A virtude de alimentar é ainda mais enfatizada em tempos de fome e preços elevados.
A segunda: Cumprimentar todo muçulmano, seja ele conhecido ou desconhecido.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Os companheiros estavam ansiosos para conhecer as características que beneficiam nesta vida e na próxima.
  2. Cumprimentar e alimentar as pessoas são duas das melhores ações no Islam, devido ao seu valor e à necessidade constante das pessoas por elas.
  3. Com essas duas qualidades, reúnem-se a bondade em palavras e ações, sendo a forma mais completa de bondade.
  4. Essas características se referem ao comportamento entre os muçulmanos, enquanto há outras qualidades que se relacionam com o servo e seu Senhor.
  5. O cumprimento (saudação de paz) é exclusivo entre muçulmanos, e não se deve saudar um descrente primeiro.