+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 12]
المزيــد ...

'Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) сказав:
«Один чоловік запитав Пророка (мир йому і благословення Аллага): “Які прояви Ісламу є найкращими?» Він відповів: «Годуй людей і вітай миром знайомих та незнайомих!”»

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 12]

Explanation

Пророка (мир йому і благословення Аллага) запитали: «Яка з якостей Ісламу найкраща?». І він вказав на дві якості:
Перша: часто годувати бідних, і це включає в себе різні види милостині для них, подарунки, гостинність і запрошення за святковий стіл. Та посилюється достоїнство цієї справи в часи голоду і високих цін.
Друга: вітатись з кожним мусульманином, незалежно від того, знайомий він чи ні.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Сподвижники прагнули дізнатись про ті справи, які приносять користь у цьому світі і в останньому житті.
  2. Вітання людей миром, і годування бідних є одними з найкращих вчинків в Ісламі. Ці справи мають високе положення у Аллага, і вони актуальні в усі часи.
  3. Ці два прояви релігії поєднують у собі благодійність словом і справою, і це – прояв найкращої форми доброчесності.
  4. Ці якості пов'язані з поведінкою мусульман між собою, і з їх відношенням до їх Господа.
  5. «Салям» – це особливе привітання яке даровано мусульманам, щоб вони віталися між собою, тому не можна першим вітатися з невіруючим «салямом».
More ...