عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما- مرفوعاً: أن رجلاً سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي الإسلام خير؟ قال: «تطعم الطعام وتقرأ السلام على من عرفت ومن لم تعرف».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Abdullah ibn ‘Amr ibn Al-’Aṣ (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate : « Un homme demanda au Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : " Quel est le meilleur Islam ? - Il lui répondit : Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi que ceux que tu ne connais pas. " »
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]

L'explication

Un Compagnon questionna le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) : « Quel est le meilleur Islam ? », c’est-à-dire : quelles sont les vertus morales de l’Islam, quelles sont les qualités du musulman qui sont les meilleures en récompense et les plus bénéfiques ? Le Prophète (sur lui la paix et le salut) répondit : « Tu nourris les gens et tu salues ceux que tu connais, ainsi ceux que tu ne connais pas. »

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois Le persan Tagalog Indien
Présentation des traductions