+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 12]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"Två personer frågade profeten ﷺ om de bästa handlingarna i islam. Han ﷺ svarade: 'Att ge mat till andra, och att säga hälsningsfrasen till dem du känner och till dem du inte känner.'"

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 12]

Förklaring

Profeten ﷺ frågades om vilka egenskaper som var bäst i islam? Han nämnde två egenskaper:
1. Att ofta ge mat till de behövande, vilket inkluderar att ge allmosor, gåvor och att vara gästvänlig. Det är extra viktigt att ge mat till andra vid svält och vid ekonomisk utsatthet då priser höjs.
2. Att uttala fredshälsningen till alla muslimer, oavsett om du känner dem eller inte.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Följeslagarna var måna om att lära sig det som gynnar dem i detta liv och i det kommande livet.
  2. Att uttala fredshälsningen och förse andra med mat är från de bästa handlingarna i islam, på grund av deras förträfflighet och eftersom människor är i konstant behov av dem.
  3. Genom dessa två egenskaper kombineras godhet både i tal och handling, vilket är den bästa formen av godhet.
  4. Dessa egenskaper berör muslimers relation med varandra, och det finns andra egenskaper som berör tjänarens relation med sin Herre.
  5. Fredshälsningen ska sägas till muslimer, vad gäller de otrogna så ska den inte initieras.