Hadith: “Ó filho de Ádam! Gaste (em caridade), e Eu gastarei em si (i.e. compensar-te-ei)”
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5352]
المزيــد ...
Abu Huraira (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse:
“Ó filho de Ádam! Gaste (em caridade), e Eu gastarei em si (i.e. compensar-te-ei)”.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5352]
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa que ALLAH, Abençoado seja e Altíssimo, disse: Ó filho de Ádam, gasta – o gasto obrigatório e recomendado – e eu aumentarei o teu sustento e dar-te-ei uma compensação por isso e abençoar-te-ei por isso.
Das notas do Hadith
- O Hadith exorta-nos a fazer caridade e a gastar na causa de ALLAH.
- Os gastos em causas de caridade são um dos maiores meios para multiplicar o sustento de alguém, obter bênçãos e ser compensado por ALLAH pelo que foi gasto.
- Este é um dos Hadiths que o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) narrou sobre o seu Senhor.
- São chamados Qudsi ou Hadiths divinos, e as suas palavras e significados são atribuídos a ALLAH. No entanto, os Hadiths Qudsi não possuem as características do Alcorão que o distinguem de qualquer outra coisa, como recitá-lo como forma de adoração, purificar-se para tocá-lo, apresentá-lo como um desafio (para que se traga algo semelhante), o seu milagre, etc.
As Categorias
Mais
- Hadith: A caridade não diminue nada da riqueza, e ALLAH só aumenta a honra para aquele servo que perdoa, e todo aquele que se humilha por ALLAH, ALLAH eleva-o.
- Hadith: Quando a pessoa despende para a sua família, esperando a recompensa de ALLAH, então é para ele uma caridade.
- Hadith: "Em todas manhãs, todos os dias, dois anjos descem à terra, e um deles diz: Senhor meu, compensa a quem gasta de seus bens! Enquanto o outro anjo diz: Senhor meu, destrói os bens de quem se nega a gastá-los. "
- Hadith: Allah não vos proporcionou coisas para dar como caridade? Cada declaração de 'Glória a Allah' é caridade; cada declaração de 'Allah é o Maior' é caridade; cada declaração de 'Louvado seja ALLAH' é caridade ; cada declaração de 'não há deus senão ALLAH' é caridade;
- Hadith: "Quem injustamente usurpar até mesmo um palmo de terra, seu pescoço será circundado por ela e pelas sete terras."
- Hadith: "Aquele que dá em caridade o valor de uma data que foi legalmente ganha, e Allah só aceita o que foi ganho legalmente, então Allah o aceitará com Sua mão direita e o nutrirá por ele, assim como um de vocês nutre seu potro, até que se torne como uma montanha.''
- Hadith: "Esquivai-vos do Inferno, ainda que seja dando, em caridade, meia tâmara."