หะดีษ: อัลลอฮฺ ตะอาลาตรัสว่า:"โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงใช้จ่ายในหนทางของฉันเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้ให้ปัจจัยยังชีพแก่เจ้า

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5352]

จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
อัลลอฮฺ ตะอาลาตรัสว่า:"โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงใช้จ่ายในหนทางของฉันเถิด แท้จริงฉันเป็นผู้ให้ปัจจัยยังชีพแก่เจ้า"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 5352]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงอัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า "โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงใช้จ่ายเถิด -ที่เป็นค่าใช้จ่ายที่จำเป็น(วาญิบ)และที่สมัครใจ- ข้าจะเพิ่มพูนปัจจัยยังชีพให้แก่เจ้าและข้าจะชดเชยในสิ่งที่เจ้าได้ใช้จ่ายไป และข้าจะทำให้เกิดความบารอกะฮ์ (ความจำเริญ) เกิดขึ้นในสิ่งนั้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ส่งเสริมให้มีการทำการเศาะดะเกาะฮ์ (บริจาคทาน) และการใช้จ่ายในหนทางของอัลลอฮฺ
2. การใช้จ่ายเพื่อการกุศลเป็นสาเหตุที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการได้มาซึ่งความจำเริญในปัจจัยยังชีพและการเพิ่มพูนมัน และอัลลอฮฺจะทดแทนให้แก่บ่าวในสิ่งที่เขาใช้จ่ายไป
3. หะดีษนี้เป็นหะดีษที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รายงานจากอัลลอฮฺ และเรียกว่าหะดีษกุดซีย์หรือหะดีษอิลาฮีย์ และมันคือหะดีษที่ถ้อยคำและความหมายมาจากอัลลอฮฺ เว้นแต่ว่ามันไม่มีคุณลักษณะเฉพาะที่เป็นของอัลกุรอาน ซึ่งอัลกุรอานนั้นจะแตกต่างจากสิ่งอื่น เช่น การทำอิบาดะฮ์ด้วยการอ่าน และต้องมีน้ำละหมาดเวลาอ่าน มีการท้าทาย เป็นคัมภีร์ที่มีความอัศจรรย์ และอื่นๆ