Ҳадис: Аллоҳи Мутаъол фармудааст: Эй фарзанди одам! инфоқ кун, то Ман низ бар ту инфоқ кунам
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5352]
المزيــد ...
Аз Абуҳурайра (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) фармуданд:
"Аллоҳи Мутаъол фармудааст: Эй фарзанди одам! инфоқ кун, то Ман низ бар ту инфоқ кунам".
[صحيح] - [متفق عليه] - [Саҳеҳ Бухорӣ - 5352]
Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) ривоят мекунад, ки Худованди Мутаъол фармуд: Эй фарзанди Одам, инфоқ кун - аз нафақаҳои фарзӣ ва мустаҳаб - ва Ман дар ивази он ба ту фаровонӣ медиҳам ва дар он бароят баракат мефармоям.
Аз фоидаҳои ҳадис
- Ташвиқ бар садақа додан ва инфоқ дар роҳи Аллоҳ.
- Инфоқ кардан дар амалҳои хайр аз бузургтарин сабабҳои баракат дар ризқ ва афзоиши он аст ва Худованд ба банда дар ивази ончи инфоқ кардааст боз хоҳад дод.
- Ба ин ҳадис, ки Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод) аз Парвардигораш ривоят мекунад, ҳадиси қудсӣ ё ҳадиси илоҳӣ гуфта мешавад. Лафз ва маънои ҳадиси қудсӣ аз ҷониби Аллоҳ аст, аммо хусусиёти қуръонӣ, ки вижаи худи Қуръони Карим аст дар он нест, чунончи хондани он (монанди Қуръон) ибодат нест ва барои хондани он таҳорат лозим намеояд, ҳамонгуна ки Қуръон дигаронро барои овардан ба мисли он ба чолиш кашидааст нест.
Дастабандишудаҳо
Бештар
- Ҳадис: Садақа молро кам намекунад, Худованд чун бандаашро мавриди авф қарор диҳад ба ӯ иззати бештар медиҳад, ва ҳеҷ кас дар баробари Аллоҳ фурӯтанӣ намекунад магар инки ба ӯ бартарӣ мебахшад
- Ҳадис: Амалҳо шаш (даста) ҳастанд, ва мардум чаҳор (даста) ва сипас ду воҷиб аст, мисл ба мисл аст ва як ҳасана (некӣ) баробар аст ба даҳ ҳасанаи ҳаммислаш, як ҳасана баробар аст ба ҳафтсад ҳасана