+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5352]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Allah said: 'O son of Adam, spend, and I will spend on you.'"

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 5352]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that Allah Almighty said: O son of Adam, spend - the obligatory and recommended spending - and I will increase your sustenance and give you compensation for that and bless it for you.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. The Hadīth urges us to give charity and spend in the cause of Allah.
  2. Charitable spending is one of the greatest means for multiplying one's sustenance, attaining blessing therein, and getting compensated by Allah for what was spent.
  3. This is one of the Hadīths the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) narrated about his Lord. They are called qudsi or divine Hadīths, and their wordings and meanings are attributed to Allah. However, qudsi Hadīths do not possess the traits of the Qur'an that distinguish it from anything else, like reciting it as a form of worship, getting purified for it, presenting it as a challenge, its miraculousness, etc.