عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: بال أعرابي في المسجد، فقام الناس إليه لِيَقَعُوا فيه، فقال النبي -صلى الله عليه وسلم-: «دعوه وأريقوا على بوله سَجْلاً من ماء، أو ذَنُوبًا من ماء، فإنما بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، ولم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ». [صحيح.] - [متفق عليه، واللفظ للبخاري.] المزيــد ...
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported: A Bedouin man urinated in the mosque, so the people got up and moved towards him to scorn him. So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Let him and pour a bucket or pail of water onto his urine. You were sent to make things easy and not to make them difficult." Sahih/Authentic. - [Al-Bukhari and Muslim. This is the wording of Al-Bukhari]
A Bedouin man got up and started to urinate inside the Prophet’s Mosque. So, the people attacked him with their tongues, not with their hands; i.e. they shouted at him in scorn. So, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked them to leave him alone, and when the man finished urinating, the Prophet ordered them to pour a bucket of water over the place where he urinated, and explained to them that they were callers to facilitating matters, not to making matters difficult and thus causing people to turn away from guidance.
Project of Prophetic Hadith Encyclopedia and Its Translations:
An integrated project to choose the Prophetic Hadiths in the Islamic content, explain them in a simplified and adequate way, translate them in a high quality based on accurate procedures into famous languages, then publish them through all available means..
Providing a developed, authentic, free, international reference for the Prophetic hadith translations..
Providing an electronic memory of Hadith translations for translators..
Providing translations in all available means..
Variety of Translations.
Stages of Development:
Writing the encyclopedia in Arabic.
Translating the encyclopedia into languages.
Publishing the encyclopedia online.
Continuous development of the encyclopedia and its translations.