หะดีษ: การงานมี 6 ประเภท และมนุษย์นั้นมี 4 ประเภท และ 2 สิ่งที่จำเป็น ผลการตอบแทนที่เท่ากับการกระทำ และ 1 ความดีเท่ากับ 10 เท่าของมัน และ 1 ความดีเท่ากับ 700 เท่าของมัน

عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْأَعْمَالُ سِتَّةٌ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ، فَمُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ: فَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ حَتَّى يَشْعُرَهَا قَلْبُهُ، وَيَعْلَمَهَا اللهُ مِنْهُ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً، كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَبِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، وَأَمَّا النَّاسُ، فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ».
[حسن] - [رواه أحمد]

จากท่านคุรัยม์ บิน ฟาติก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
การงานมี 6 ประเภท และมนุษย์นั้นมี 4 ประเภท และ 2 สิ่งที่จำเป็น ผลการตอบแทนที่เท่ากับการกระทำ และ 1 ความดีเท่ากับ 10 เท่าของมัน และ 1 ความดีเท่ากับ 700 เท่าของมัน ส่วน 2 สิ่งที่จำเป็น คือ ใครที่เสียชีวิตโดยไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่ออัลลอฮ์ เขาจะได้เข้าสวรรค์ และใครที่เสียชีวิต โดยตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์นั้น เขาจะต้องลงนรก ส่วนผลที่เท่ากับการกระทำนั้น คือผู้ใดที่ตั้งใจจะทำดีใดก็ตาม จนหัวใจเขาได้สัมผัสถึงความตั้งใจนั้น และอัลลอฮ์รับรู้ถึงสิ่งนั้น แน่นอนจะมีการบันทึกผลบุญแก่เขาหนึ่งผลบุญ และผู้ใดกระทำความชั่วใดสักอย่างหนึ่ง ก็จะมีการบันทึกกรรมชั่วสำหรับเขาหนึ่งกรรม และผู้ใดที่กระทำความดีหนึ่งอย่าง จะมีการบันทึกให้สิบเท่าของมัน และผู้ใดที่บริจาคในหนทางของอัลลอฮ์แค่หนึ่งครั้ง ก็จะมีการบันทึกให้เจ็ดร้อยเท่าของการบริจาคนั้น ส่วนกลุ่มของมนุษย์นั้น บางคนเป็นผู้ที่ได้รับปัจจัยยังชีพอย่างกว้างขวางในโลกนี้ แต่ในวันอาคิเราะฮ์นั้นแคบลงสำหรับเขา และบางคนเป็นคนที่ลำบากในโลกนี้ แต่ในวันอาคิเราะฮ์เขาจะได้รับอย่างกว้างขวาง บางคนเป็นคนที่ลำบากทั้งโลกนี้และวันอาคิเราะฮ์ และบางคนได้รับปัจจัยอย่างกว้างขวางทั้งในโลกนี้และวันอาคิเราะฮ์"
เศาะฮีห์ - รายงานโดย อะห์มัด

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกแก่เราว่าการกระทำนั้นมี 6 ประเภท และผู้คนมี 4 ประเภท ส่วนการกระทำ 6 ประเภทนั้น มีดังนี้คือ:
ข้อที่ 1 : ผู้ใดที่เสียชีวิตโดยไม่มีการตั้งภาคีใดๆ กับอัลลอฮ์ เขาจะได้เข้าสวรรค์อย่างแน่นอน
ข้อที่ 2 : ผู้ใดที่เสียชีวิตในขณะที่กำลังตั้งภาคีกับอัลลอฮ์ เขาจะต้องตกนรกและจะอยู่ในนั้นตลอดไป
และนั่นคือ 2 สิ่งที่จำเป็น
และข้อที่ 3 : ความดีที่ได้มาจากเจตนา ดังนั้น ผู้ใดตั้งใจจะทำความดีและมีความตั้งใจจริงจนรู้สึกได้ในใจของเขา และอัลลอฮ์ทรงรับรู้ถึงเจตนานี้ของเขา แต่แล้วมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขาและเขาไม่สามารถทำความดีนั้นได้ ดังนั้น จะมีการบันทึกความดีที่สมบูรณ์สำหรับเขา
ข้อที่ 4 : ความชั่วที่ได้มาจากการกระทำ ผู้ใดกระทำความชั่วเอาไว้ บาปกรรมหนึ่งจะถูกบันทึกไว้สำหรับเขา
และทั้ง 2 ข้อนี้คือ: ผลการตอบแทนที่เท่ากับการกระทำโดยไม่มีการทวีคูณ
ข้อที่ 5 : การทำความดีหนึ่งความดีด้วยผลตอบแทน 10 เท่าของมัน คือผู้ที่ตั้งใจทำความดีและได้ทำมัน จะมีการบันทึกความดี 10 เท่าสำหรับเขา
ข้อที่ 6 : การทำความดีหนึ่งความดีด้วยผลตอบแทนเท่ากับ 700 ความดี คือผู้ใดที่บริจาคในหนทางของอัลลอฮ์แค่ครั้งเดียว ดังนั้น จะมีการบันทึกความดี 700 ความดีให้แก่เขา และสิ่งนี้มาจากความโปรดปรานของอัลลอฮ์ ตะอาลา และความเอื้ออาทรของพระองค์ที่มีต่อปวงบ่าวของพระองค์
ส่วนมนุษย์นั้นมี 4 ประเภท พวกเขาคือ:
ประเภทที่ 1 : ผู้ที่ได้รับปัจจัยยังชีพในโลกนี้อย่างกว้างขวาง ได้รับความสุขความสำราญในโลกนี้ เขาจะได้ทุกสิ่งตามที่ต้องการ แต่ในวันอาคิเราะฮ์นั้นจะแคบลงสำหรับเขา และปลายทางของเขาคือนรก และเขาคือผู้ปฏิเสธที่มั่งมี
และประเภทที่ 2 : ผู้ที่ลำบากในโลกนี้ในเรื่องปัจจัยยังชีพ แต่เขาจะได้รับความกว้างขวางในวันอาคิเราะฮ์ และปลายทางของเขาคือสวรรค์ และเขาคือผู้ศรัทธาที่ยากจน
และประเภทที่ 3 : ผู้ที่ลำบากทั้งในโลกนี้และวันอาคิเราะฮ์ และเขาคือผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ยากจน
และประเภทที่ 4 : ผู้ที่ได้รับปัจจัยยังชีพอย่างกว้างขวางทั้งในโลกนี้และวันอาคิเราะฮ์ และเขาคือผู้ศรัทธาที่มั่งมี