+ -

عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَنْفَقَ الرجلُ على أهله نَفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فهي له صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Massaúd Al-Badri - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Quando a pessoa despende para a sua família, esperando a recompensa de ALLAH, então é para ele uma caridade.
Autêntico - Acordado

Explanação

Quando a pessoa despende para a sua família, aqueles que é obrigatório despender sobre eles, como a esposa, filhos e outros, e pretende com isso aproximar-se de ALLAH - o Altíssimo - esperando a recompensa por aquilo que gastou, então tem a recompensa como a da caridade para os pobres e outros meios de bondade.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A aquisição de recompensas pelo fato de despender para os familiares. O crente procura com as suas ações o agrado de ALLAH e aquilo que está junto de Si, dentre as recompensas.