Hadith: “Se um homem gasta algo com sua família, procurando recompensa por parte de ALLAH por isso, isso será registado para ele como caridade.”

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]

Abu Mass'ud - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse:
“Se um homem gasta algo com sua família, procurando recompensa por parte de ALLAH por isso, isso será registado para ele como caridade.”
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 55]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa que se um homem gasta com sua família cujo sustento lhe é devido, como sua esposa, pais, filhos e outros, procurando a proximidade com ALLAH, o Altíssimo, ao fazê-lo e procurando recompensa d'Ele, terá a recompensa da caridade.

Das notas do Hadith

1. Um homem obtém recompensa por gastar com a sua família.
2. O crente deve praticar boas ações para agradar a ALLAH e em busca de recompensa d’Ele.
3. Deve-se apresentar boas intenções em cada ação que se realiza, incluindo os gastos com a família.