+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]
المزيــد ...

От Ебу Мес'уд /радийеллаху анху/ се предава от Пророка ﷺ как казва:
,,Когато мъжът изразходва средства за семейството си с намерение и очакване за награда от Аллах, това за него е милостиня - садака".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 55]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че когато мъжът изразходва средства за семейството си, за което е длъжен да се грижи, като съпругата, родителите, детето си или някой друг, той се приближава чрез това към Всевишния Аллах. Така очаквайки наградата си при Него за онова, което е изразходил, той получава награда за милостиня - садака.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Получаването на награда и добрини чрез изразходването на средства за семейството.
  2. Вярващият желае чрез делото си Лицето на Аллах, Неговата награда и благодеяние.
  3. Присъствието на праведно намерение подобава да присъства във всяко дело. От тези дела е и изразходването на средства за семейството.