Hadith: Коли чоловік витрачає на свою родину, сподіваючись на винагороду від Аллага, то це буде для нього милостинею

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]

Передається від Абу Мас‘уда, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Коли чоловік витрачає на свою родину, сподіваючись на винагороду від Аллага, то це буде для нього милостинею».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 55]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє, що якщо чоловік витрачає на тих зі своєї сім’ї, кого він зобов’язаний утримувати — дружину, батьків, дітей та інших, — і робить це з наміром наближення до Всевишнього Аллага та сподіванням на винагороду від Нього, то це буде записано йому як милостиня.

Benefits from the Hadith

1. Отримання винагороди і благословення за витрати на сім’ю.
2. Віруючий прагне у своїй праці Лику Аллага і того, що є в Нього з нагороди і благословення.
3. Необхідно мати праведний намір у кожній дії, в тому числі й при витратах на сім’ю.