+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]
المزيــد ...

Передається від Абу Мас‘уда, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Коли чоловік витрачає на свою родину, сподіваючись на винагороду від Аллага, то це буде для нього милостинею».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 55]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомляє, що якщо чоловік витрачає на тих зі своєї сім’ї, кого він зобов’язаний утримувати — дружину, батьків, дітей та інших, — і робить це з наміром наближення до Всевишнього Аллага та сподіванням на винагороду від Нього, то це буде записано йому як милостиня.

Benefits from the Hadith

  1. Отримання винагороди і благословення за витрати на сім’ю.
  2. Віруючий прагне у своїй праці Лику Аллага і того, що є в Нього з нагороди і благословення.
  3. Необхідно мати праведний намір у кожній дії, в тому числі й при витратах на сім’ю.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations