Hadiz: Si un hombre gasta parte de sus bienes en su familia buscando con ello la recompensa de Al-lah, se le retribuirá como caridad

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]

De Abu Mas'ud —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Si un hombre gasta parte de sus bienes en su familia buscando con ello la recompensa de Al-lah, se le retribuirá como caridad».
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim] - [صحيح البخاري - 55]

La Explicación

El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informó que si un hombre gasta en su familia a la que está obligado a mantener, como su esposa, padres, hijos, etc., y busca con ello acercarse a Al-lah el Altísimo y Su recompensa, lo que gaste se le retribuirá como caridad.

Entre los beneficios del HADIZ está

1. La obtención del favor y la recompensa de Al-lah al gastar en la familia.
2. El creyente debe buscar con sus obras la recompensa de Al-lah y Su retribución.
3. Es necesario tener una buena intención en cada obra, como en el gasto en la familia.