عن أبي مسعود البدري -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إذا أَنْفَقَ الرجلُ على أهله نَفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فهي له صَدَقَةٌ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

De Abu Mas’ud Al-Badri, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, dijo: “Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-láh, se le retribuirá como azaque (sadaka)”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Cuando el hombre mantenga materialmente a su familia: su esposa y sus hijos, entre otros, acercando a Al-láh -Enaltecido sea- con esta manutención considerándola un tipo de adoración entonces será recompensado por ella igual que la caridad que da a los pobres o en las demás vías de bondad.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili التاميلية
Mostrar las Traducciones
1: Recibir la recompensa y la buena retribución al mantener materialmente a la familia. El creyente al mantener a su familia debe esperar la recompensa solo de Al-láh y hacer esto solo por Al-láh buscando la recompensa y la buena retribución.