عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَنْفَقَ الرجلُ على أهله نَفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فهي له صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

De Abu Mas’ud Al-Badri, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, dijo: "c2">“Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-láh, se le retribuirá como azaque (sadaka).
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

Cuando el hombre mantenga materialmente a su familia: su esposa y sus hijos, entre otros, acercando a Al-láh -Enaltecido sea- con esta manutención considerándola un tipo de adoración entonces será recompensado por ella igual que la caridad que da a los pobres o en las demás vías de bondad.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India vietnamita Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés Pashto Asamés Albanés السويدية الأمهرية
Mostrar las Traducciones

Entre los beneficios del HADIZ está

  1. Recibir la recompensa y la buena retribución al mantener materialmente a la familia. El creyente al mantener a su familia debe esperar la recompensa solo de Al-láh y hacer esto solo por Al-láh buscando la recompensa y la buena retribución.