Hadiz: Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-láh, se le retribuirá como azaque (sadaka).
عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَنْفَقَ الرجلُ على أهله نَفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فهي له صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
De Abu Mas’ud Al-Badri, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, dijo: “Si un hombre gasta un bien en mantener a su familia buscando con ello el favor de Al-láh, se le retribuirá como azaque (sadaka)”.
[Hadiz auténtico (sahih)] - [Registrado por Al-Bujari y Muslim]
Cuando el hombre mantenga materialmente a su familia: su esposa y sus hijos, entre otros, acercando a Al-láh -Enaltecido sea- con esta manutención considerándola un tipo de adoración entonces será recompensado por ella igual que la caridad que da a los pobres o en las demás vías de bondad.
Entre los beneficios del HADIZ está
- Recibir la recompensa y la buena retribución al mantener materialmente a la familia. El creyente al mantener a su familia debe esperar la recompensa solo de Al-láh y hacer esto solo por Al-láh buscando la recompensa y la buena retribución.
Las Categorías
Más
- Hadiz: Al-láh -Enaltecido sea- dijo: ¡Hijo de Adán, sé generoso en el gasto y Al-láh será generoso contigo!
- Hadiz: Quien se apropie indebidamente de un solo palmo de tierra, tendrá su cuello rodeado por una extensión siete veces mayor.
- Hadiz: Toma de su dinero todo lo que necesites para ti y tus hijos, pero sin despilfarrar nada.
- Hadiz: La mano superior es mejor que la mano inferior. La superior es la que mantiene y la inferior es la que pide.
- Hadiz: “¡Oh Mensajero de Al-lah! ¿Obtendría yo recompensa si gastara en los hijos de Abu Sálama? Ya que de cualquier forma, yo no dejaría de gastar en ellos y satisfacer sus necesidades porque también son mis hijos”. Él me contestó: “¡Sí, tendrás recompensa por lo que gastes en ellos!”.
- Hadiz: Del dinar que gastas en la causa de Al-lah por liberar a un esclavo, del dinar que gastas en un pobre y del dinar que gastas para cubrir las necesidades de tu familia, el que tiene mayor recompensa es aquel que gastas en tu familia.
- Hadiz: Ciertamente el tiempo ha estado girando y ha vuelto a la forma y estado que tenía el día que Allah creó los Cielos y la Tierra: El año tiene doce meses, de ellos, cuatro son sagrados, tres consecutivos, Dhul Qaada, Dhul Hiyya y Muharram. Y después Rayab Mudara.