عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]
المزيــد ...

ابو مسعود رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت می کند که فرمودند:
«هرگاه شخص (مسلمان) به نيت اجر و پاداش بر اهل و خانواده ی خود انفاق كند، نفقه ی او صدقه محسوب می شود».

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 55]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم می‌فرمایند که اگر مردی برای خانواده‌ای که بر او انفاق واجب است، مانند همسر، پدر و مادر، پسر و دیگران، انفاق کند بدین وسیله به الله متعال نزدیک می شود، و ثواب آنچه را که انفاق می‌کند از او انتظار داشته باشد، ثواب صدقه برای او خواهد بود.

از فوائد حدیث

  1. به دست آوردن اجر و پاداش از طریق انفاق بالای اهل و عیال.
  2. مؤمن به عمل خود رضای الله را می جوید، و آنچه از اجر و ثواب نزد اوست.
  3. داشتن نیت نیک برای هر عمل ضروری است، که از جمله آن هنگام انفاق بالای اهل وعیال است.
مشاهدۀ ترجمه ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانوی بیشتر (62)