Hadith: ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ‘ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨੀyyat ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਸਦਕਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਮਸਉਦ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
«ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ‘ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨੀyyat ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਸਦਕਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 55]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ‘ਤੇ — ਜਿਵੇਂ ਪਤਨੀ, ਮਾਪੇ, ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਉਸ ‘ਤੇ ਹੈ — ਖਰਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਖਰਚ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨੇਕ ਨੀਆਤ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਸਦਕਾ ਦਾ ਸਵਾਬ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

1. ਪਰਿਵਾਰ ‘ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਵਾਬ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ।
2. ਮੁਮਿਨ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਰਜ਼ਾ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਵਾਬ ਅਤੇ ਇਨਾਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
3. ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਚੀ ਨੀਆਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ‘ਤੇ ਖਰਚ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵੀ।