1. ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ
  2. ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت:
دَخَلَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ امْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، لَا يُعْطِينِي مِنَ النَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ، فَهَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ وَيَكْفِي بَنِيكِ».

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਆਈਸ਼ਾ ਉਮੁੱਲ ਮੂਮਿਨੀਨ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਹਿੰਦ ਬਿੰਤ ਉੱਤਬਾ, ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਿਆਨ ਦੀ ਬੀਬੀ, ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਕੋਲ ਆਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ:"ਏ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ, ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਿਆਨ ਬਹੁਤ ਕੰਜੂਸ ਹੈ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਸਿਵਾਏ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿਨਾ ਉਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲੈ ਲਿਆ। ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਹੋਏਗਾ?" ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: «ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਲੈ ਲਵੋ।»

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1714

ਵਿਆਖਿਆ

ਹਿੰਦ ਬਿੰਤ ਉੱਤਬਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹਾ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਿਆਨ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਬਹੁਤ ਕੰਜੂਸ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਉਹ ਪੂਛਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿਨਾ ਉਸਦੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲੈਵੇ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪਾਪ ਹੋਵੇਗਾ? ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: **ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਮਾਤਰਾ ਲੈ ਲਵੋ ਜੋ ਆਮ ਰੀਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਵੇ।**

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

  1. ਪਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਬੀਬੀ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
  2. ਇਬਨ ਹਜ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਵਾਕ "ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਲਵੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇ" ਨਾਲ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਿਅਤ ਨੇ ਕੋਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਹੱਦ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ, ਉਸਨੂੰ ਆਮ ਰੀਤ ਅਤੇ ਮਰਿਆਦਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਭਾਉਣਾ।
  3. ਇਬਨ ਹਜ਼ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਸ ਹਦੀਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਹੋਵੇ — ਇਹ ਉਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੋਸਿਪ (ਘੁਪ-ਛਪ ਗੱਲ) ਜਾਇਜ਼ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
  4. ਕਰਤਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹਿੰਦ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਅਬੂ ਸੁਫ਼ਿਆਨ ਨੂੰ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕੰਜੂਸ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਸਗੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਜਿਕਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਜੂਸ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਬਾਹਰਲਿਆਂ ਲਈ ਖੁਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਓਣਾ

40 ਭਾਸ਼ਾ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
MR मराठी الماراثية