+ -

عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]
المزيــد ...

Абу Масъуд разияллоҳу анҳу ривоят қиладилар: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Агар киши ўз аҳлига инфоқ қилса ва ажрини умид қилса, у унга садақа бўлади», дедилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 55]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда киши инфоқ қилиши лозим бўлган аёли, ота-онаси, болалари ва бошқа аҳли аъзоларига инфоқ қилса ва шу иши билан Аллоҳга яқинлашишни ва савобини умид қилса, унга садақанинг ажри берилишини хабар бердилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Оилага инфоқ қилиш билан ажру савобга эга бўлиш.
  2. Мўмин банда қилган амали билан Аллоҳни юзини ва У Зотдан ажру савоб умид қилади.
  3. Ҳар бир амал ва шунингдек оилага инфоқ қилаётганда ҳам яхши ният қилиш керак.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш