عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إذا أَنْفَقَ الرجلُ على أهله نَفَقَةً يَحْتَسِبُهَا فهي له صَدَقَةٌ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

ابو مسعود البدرى - رضى الله عنه - روايت كرده اند كه: "هرگاه شخص (مسلمان) به نيت اجر و پاداش بر اهل و خانواده ی خود انفاق كند، نفقه ی او صدقه محسوب می شود".
صحیح است - متفق علیه

شرح

اگر مردى براى اهل خويش كه نفقه ى آنها بر او واجب است، مانند همسر و فرزندانش و غيره هزينه كند، و با اين كار بخواهد خود را به الله متعال نزديک كند، و اجر آن را از الله بخواهد، آنچه كه انفاق مى كند براى او اجر و پاداش صدقه دادن به نيازمندان و امثال آنان، از راه هاى نيكوكارى را دارد.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. اجر و ثواب به وسيله ى نفقه دادن به اهل و خانواده حاصل خواهد شد، و انسان مؤمن با انجام عمل خويش آنچه كه از اجر و ثواب در نزد الله متعال مى باشد را خواهان است.
بیشتر