عن أبي مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 55]
المزيــد ...

据艾布·麦斯欧德(愿主喜悦之)传述自先知(愿主福安之)说:
“如果一个人为其家人花费,然后以此寻求回赐,则对他来说花费即是施舍。”

[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 55]

解释

先知(愿主福安之) 叙述道,如果一个人为自己应负有义务的家人花费,比如:妻子、父母和孩子等,然后他以此来接近安拉,并向安拉寻求回赐,那么他就有施舍的回赐。

圣训之益处

  1. 通过为家人花费来获取报酬和回赐。
  2. 信士通过自己的工作来寻求安拉的喜悦及回赐。
  3. 每一项工作都必须要有虔诚的举意,其中就有为自己的家人花费。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (62)