Lista de Hadices

Pero el mejor yihad:la peregrinación que es aceptada por Al-lah

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Toda bebida que embriaga está prohibida

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La tribu de Quraish estaba preocupada por el caso de la mujer majzumiyya que había robado.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
De lo primero que se juzgará a la gente en el Día del Juicio, será del delito de asesinato.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La mano del ladrón se corta a partir del cuarto de dinar o superior.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Toma de su dinero todo lo que necesites para ti y tus hijos, pero sin despilfarrar nada.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ninguno de ustedes juzgue entre dos estando enojado.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No pertenece a nosotros quien nos alce las armas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien mate a una persona por tener una causa lícita contra ella, le pertenecen sus posesiones.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuando escuchen al almuédano (llamando a la oración), repitan lo que él dice.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Alineen sus filas, porque el alineamiento de las filas es parte de perfeccionar la oración!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que ninguno de ustedes orine en el agua permanente que no fluye, para luego lavarse con ella.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Enderecen sus filas durante la oración o Al-lah pondrá diferencias entre ustedes!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si un perro bebe de un recipiente de alguno de ustedes, que lo lave siete veces.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Oh Al-lah! ¡Ciertamente me refugio en Tí del demonio y de sus secuaces!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Se nos prohibió acompañar al entierro, pero sin ser de una forma tajante.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Se me ha ordenado hacer la postración en el suelo (suyud) sobre siete huesos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La paciencia se manifiesta en el primer momento de la desgracia.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Levantánse y haré la oración con ustedes.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
La oración en congregación es veintisiete grados mejor que la oración individual.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Al hombre no se le pide explicaciones por haber castigado físicamente a su esposa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, solía verter agua sobre su pelo tres veces.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Ay de los talones del fuego!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Narró Abu Huraira -Allah esté satisfecho de él-: "El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"Allah,Exaltado sea,dijo:"Toda obra del hijo de Adán es para él,excepto el ayuno,pues ciertamente es para Mí y yo soy el que recompensa por él. Y el ayuno es una prevención (protección),así pues si uno de ustedes está ayunando que no vaya a donde su mujer para tener relaciones íntimas,que no grite,y si alguien le insulta o le pega que diga:"Estoy ayunando". Y por aquél en cuya mano está el alma de Mohammad que el hedor de la boca del que ayuna es mejor para Allah que el olor del almizcle. Y para el que ayuna hay dos motivos de alegría:cuando rompe el ayuno se alegra de coomer y cuando se encuentra con su Señor,se alegra de su ayuno".Hadiz sobre el que hay acuerdo.Y esta la expresión de la narración de Al Bujari. Y en otra narración suya:"Deja su comida,su bebida y su deseo por Mí.El ayuno es para Mí y yo soy el que recompenso por ello.Y una buena obra vale por diez como ella".Y en una narración de Muslim:"Cada obra del hijo de Adán se aumenta,una buena obra por diez hasta setencientas veces más.Dijo Allah,el Altísimo:"Excepto el ayuno,pues es para Mí y yo recompenso por ello.Pues deja su deseo y su comida por Mí".Y para el que ayuna hay dos motivos de alegría:uno cuando rompe el ayuno y otro cuando se encuentra con su Señor.Y el hedor de su boca es mejor para Allah que el aroma del almizcle".

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
Mensajero de Al-lah ¿Qué piensas de alguien viene a quitarme mi dinero? Dijo: no le des tu dinero.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Aisha! Levántate y reza el witr

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hizo poco pero tendrá una gran recompensa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Les he aumentado el uso del Siwak (cepillo natural)

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La guerra es engañar

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Los caballos tienen amarrado a su frente el bien hasta el Día del Levantamiento.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El siwak (cepillo natural) es purificación para la boca y complacencia para El Señor.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Alah le perdona todo al mártir excepto las deudas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si se la hubieras dado a tu familia tendrías una mayor recompensa

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hagan el witr antes del Fayr

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tendrás por ella en el día del juicio, setecientas camellas todas ellas encabestradas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El Shaytan orinó en los oídos de ese hombre –o dijo: en el oído-

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Los viajes de mi nación son la lucha por la cuasa de Al-lah -Exaltado sea-

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El hadiz del relato de Barira y su marido.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que Alah tenga misericordia de Moisés fue probado con más que esto y tuvo paciencia.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No es mentiroso aquél que concilia a la gente y así alcanza un bien,o dice lo bueno

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien ayune el Ramadán con fe y esperanza le serán perdonadas sus faltas anteriores.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien rece las dos oraciones frescas entrará al paraíso.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
A quien se le haya enseñado el tiro con arco y lo abandone, no es de los nuestros o ha desacatado.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Qué hombre tan virtuoso es Abdallah, si rezara durante parte de la noche!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Ayuda a tu hermano siendo opresor u oprimido.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Sólo se viste de seda aquel que no obtendrá la bendición.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Este hombre nos ha seguido, si quieres, dale permiso y si no, que se vuelva.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El amamantar prohíbe lo mismo que prohíbe el dar a luz.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Hoy quienes no ayunaron se han llevado la recompensa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que ninguno de vosotros ayune en el día del viernes, si no se ayuna un día antes o un día después.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Omar! ¿Acaso no sabes que el tío de un hombre es como su padre?

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Coman el suhur, ya que hay bendiciones en él

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El musulmán no está obligado a dar azaque ni de sus esclavos ni de sus caballos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien muera aún debiendo días de ayuno, que los cumpla por él/ella su tutor.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Buscad la Noche del Destino entre las noches impares de las diez últimas noches del Ramadán.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Deja lo que dudas por aquello que no dudas.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Narró Zir Ibn Hubaish: “Vine a ver a Safuan Ibn Assál -Al-lah esté complacido con él- para preguntarle acerca de pasar la mano húmeda por los calcetines de cuero (juff) en la ablución y me preguntó: ‘¿Qué te trae por aquí, Zir?’ Yo le contesté: ‘Busco el conocimiento’. Y él dijo: ‘Ciertamente, los ángeles descienden sus alas sobre quien busca el conocimiento, en señal de complacencia por lo que busca’. Y le dije: ‘Tengo una duda sobre el pasar la mano húmeda por los calcetines de cuero (juff) después de hacer las necesidades (evacuar y orina). Y como tú has sido uno de los compañeros del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- he venido a preguntarte si le oíste mencionar algo sobre esto’. Dijo: ‘Efectivamente, solía permitirnos, mientras estábamos de viaje, no quitar nuestros calcetines de cuero durante tres días y tres noches para hacer la ablución, sino pasarles la mano húmeda por encima, excepto a la hora de purificarse de la eyaculación (por la yanaba), pero sí podíamos hacerlo después de las necesidades, así como después de haber dormido’. Después le dije: ‘¿Le oíste mencionar algo sobre el afecto?’ Dijo: ‘Sí. Estando con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- en un viaje, le llamó a gritos un campesino: ‘¡Oh Mohammad!’ y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- le contestó con el mismo tono de voz. Entonces yo le recriminé al campesino sus formas y le dije: ‘¡Baja tu voz! ¿Acaso no ves que estás ante el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- y se nos ha prohibido hablarle así?’ Dijo el campesino: ‘¡Por Al-lah, que no bajo la voz! El hombre de un pueblo quiere a la gente de otro pueblo, (pero sus obras no son iguales que la de ellos, ¿estará con ellos?). El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo entonces: ‘El hombre estará en el Día del Juicio con quien más quiere’. Y después, siguió hablándonos de una puerta de poniente y su anchura, dijo que un jinete tardaría en recorrerla cuarenta o setenta años. Dijo Sufian, uno de los transmisores, mirando a poniente: ‘Lo creó Al-lah el día que creó los cielos y la tierra, abierto al arrepentimiento (tawba) y no se cerrará hasta que no salga el sol por él’”. (Para más detalle véase la tarjeta).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio
Ni perjuicio ni venganza.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La guerra es artimaña.

Traducido al: Inglés Español Urdu Bosnio
Los viajes de mi nación son para luchar en el camino de Alah -Exaltado sea-

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Tres personas obtendrán una doble recompensa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La descripción de la oración del miedo en la expedición militar de Dhat al-Riqaa.

Traducido al: Inglés Francés Español Indonesio Bosnio Ruso
Si cocinas un caldo, ponle mucha agua y llévale una parte a tus vecinos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Come, bebe, viste y da limosna sin presumir ni derrochar.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No insulten a los muertos, porque ya los alcanzó las consecuencias de sus acciones.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No ha hecho su oración quien no recita la Sura de Al-Fatiha (la que abre el Libro).

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quién de vosotros vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
‘¡Qué bueno es el vinagre para untar! ¡Qué bueno es el vinagre para untar!’.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Le regalé al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- una zebra.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Qúe persona es mejor,oh Mensajero de Allah

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Mientras un hombre caminaba por un desierto (o campo abierto) de la tierra

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Este mundo terrenal es de disfrute y el mejor disfrute de este mundo es la mujer virtuosa.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¡Hijo de Adán, sé generoso en el gasto y Al-lah será generoso contigo!

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cualquier mujer que muera y su marido está satisfecho con ella,entrará al yannah(paraíso,jardín)

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Todo musulmán debe dar sadaqa(caridad)

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Que cada quien rece lo que pueda, si se agota entonces que duerma.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Vayan a él, que comience a hablar, que busque sombra, se siente y complete su ayuno.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¿Cómo puedes pretender lo contrario y esa mujer atestigua que les amamantó a los dos?

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Las acciones se muestran el lunes y el jueves ante Al-lah, así que me gusta que se muestren...

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Cuando el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- asignaba el líder de un ejército o de un escuadrón le aconsejaba que tuviera temor de Allah y que hiciera el bien a todos los musulmanes que se encontraban con él. Y decía:“ vaya a las batallas con el nombre de Allah, por la causa de Allah.Luchen contra aquéllos que no creen en Allah, pero no los excedan,no traicionen,no escarmenten a nadie ni maten a niños.Cuando te encuentras con los enemigos idólatras enemigos invitalos a tres alternativas y si aceptan cualquiera de ellas,acepta su palabra y no combate con ellos.Invitalos al Islam,y si te responden aceptaselo. Después invitalos a que cambien su lugar de residencia por el lugar donde viven los "Muhayyirin"(emigrantes) e infórmales que si lo hacen tendrán los mismos derechos que los emigrantes y también las mismas obligaciones. Pero si rechazan el cambiar de residencia,informales de que tendrán el mismo estatus que los musulmanes beduinos,estarán sujetos a las leyes de Allah,pero no tienen derecho alguno al botín,a menos que combatan junto a los musulmanes. Si también rechazan, solicitales el "yiziah"(tipo de impuesto que les exime de participar en el ejército). Si lo aceptan,acepta tu también y déjales en paz. Pero si se niegan,encomiéndate a Allah y lucha contra ellos. Si sitias un fuerte y te piden que les ofrezcas las garantías de Allah y Su Mensajero,no se las ofrezcas sino que ofréceles tus garantías y la de tus compañeros,porque si traicionan el pacto de protección con sus garantías,será menos calamitoso que una violación al pacto con garantías de Allah y Su Mensajero. Si acorralan un fuerte y les solicitan que los juzguen acorde a las leyes de Allah,no les ofrezcas esas garantías, sino que ofreceles tu propio juicio, porque posiblemente que no se correspondiera tu sentencia con la sentencia de Allah”.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Pon tu mano sobre el lugar que te duela en tu cuerpo.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No está obligado a sufragar tu manutención, en otra versión: ni a proporcionarte un hogar.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Las condiciones que más que deben cumplir son las impuestas para el matrimonio.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No me tomes por testigo pues, ya que no atestiguo sobre la opresión.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La descripción del rezo del miedo según Yabir.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El que recupera un obsequio ya otorgado es como quien se come su vómito.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, rezó en casa estando convaleciente.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Quien pida fiado algo, que su cantidad, su peso y su plazo de pago sean conocidos.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
¿Acaso quieres volver con Rifaa? No, hasta que no cate tus partes y tú cates sus partes.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si la persona se quejaba de algo de ello

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La lealtad es para el liberador.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
El hijo es del lecho sobre el que haya nacido. El que haya fornicado tendrá su merecido en pedrada.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
No entrará al fuego quien haga la oración antes de que salga el sol y antes de que se ponga.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
Si viviera hasta el próximo año, ayunaría el noven

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso
La mejor vida es la de un hombre que está sosteniendo las riendas de su montura en el camino de Alah.

Traducido al: Inglés Francés Español Urdu Indonesio Bosnio Ruso