عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: ((كُنتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَاسْتَحْيَيتُ أَن أَسأَل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لِمَكَان ابنَتِهِ مِنِّي, فَأَمرت المِقدَاد بن الأسود فَسَأَله, فقال: يَغْسِل ذَكَرَه, ويَتَوَضَّأ)). وللبخاري: ((اغسل ذَكَرَك وتوَضَّأ)). ولمسلم: ((تَوَضَّأ وانْضَح فَرْجَك)).
[صحيح.] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: رواها مسلم.]
المزيــد ...

‘Ali ibn Abi Taalib, may Allah be pleased with him, said: "I used to experience frequent discharge of pre-ejaculatory fluid and I was too shy to ask Allah's Messenger, may Allah's peace and blessings be upon him, about it given the fact that his daughter was my wife. So I asked Al-Miqdaad ibn al-Aswad to ask him about it. Thereupon, the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, replied: 'Let him wash his penis and perform ablution (after it).'" According to Al-Bukhari's narration of the Hadith: "Wash your penis and perform ablution." According to Muslim: "Perform ablution and sprinkle water over your penis."

Explanation

‘Ali, may Allah be pleased with him), said: "I used to frequently experience discharge of pre-ejaculatory fluid, and I would take a ritual bath because of this until it became so hard for me. I thought that the ruling was the same as that of the seminal fluid. I wanted to make sure of the ruling regarding this. So I wanted to ask the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, but since this issue is related to the private parts and his daughter was my wife, I felt shy to ask him about it. So I asked Al-Miqdaad ibn al-Aswad to ask him about it. Al-Miqdaad asked him, and he replied: 'If he discharges pre-ejaculatory fluid, then he should wash his penis by sprinkling water over it so that the fluid which emanates out of the heat would cease to flow. Then he should perform ablution because this fluid has come out of one of the two body outlets, and whatever comes out of them invalidates one's ablution.'" So the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, guided the questioner to a religious ruling and a medical procedure.

Translation: French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Bengali Chinese
View Translations