عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: ((كُنتُ رَجُلاً مَذَّاءً, فَاسْتَحْيَيتُ أَن أَسأَل رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لِمَكَان ابنَتِهِ مِنِّي, فَأَمرت المِقدَاد بن الأسود فَسَأَله, فقال: يَغْسِل ذَكَرَه, ويَتَوَضَّأ)). وللبخاري: ((اغسل ذَكَرَك وتوَضَّأ)). ولمسلم: ((تَوَضَّأ وانْضَح فَرْجَك)).
[صحيح.] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: رواها مسلم.]
المزيــد ...

De Alí Ibn Abu Talib, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “Yo solía segregar líquido seminal con frecuencia, pero por pudor no le pude preguntar al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, por ser el marido de su hija. Así que le pedí a Miqdad Ibn Al-Aswad que le preguntara y lo hizo. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le contestó: debe lavar su miembro y hacer la ablución”. En Bujari, dijo: “Lava tu miembro y haz la ablución”. En Muslim, que dijo: “Haz la ablución y lava tus partes”.

La Explicación

Alí Ibn Abu Talib, Al-lah esté complacido con él, dijo: yo solía segregar líquido seminal con frecuencia, por lo que debía lavar todo mi cuerpo cada vez que expulsaba este líquido, pero se me hizo difícil ducharme con tanta frecuencia, ya que consideraba que el veredicto que se le aplica a este líquido seminal es el mismo que el que sea aplica al semen. Quise asegurarme de qué norma se aplica en este caso, por lo que quise preguntarle al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz. No obstante, como la cuestión está relacionada con las partes pudendas del hombre, y la hija del Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, es mi esposa, no pude preguntárselo directamente por pudor. Así que le ordené al Miqdad Ibn Al-Aswad, Al-lah esté complacido con él, que le preguntara y lo hizo. El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, le contestó: si expulsa líquido seminal, debe lavar su miembro con agua para que así se corte el líquido producido por la excitación. Después debe hacer la ablución, puesto que este líquido ha sido expulsado por uno de los dos orificios de las partes pudendas, dado que todo lo que sale de esos dos orificios rompe el estado de pureza. De este modo, Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, orientó a la persona que pregunta hacia una cuestión legal y al mismo tiempo médica.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino
Mostrar la Traducción