+ -

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ:
كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ». وَلِلبُخَاريِّ: فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 303]
المزيــد ...

Ali, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Eu era um homem que sofria de descarga frequente de Madhi (um tipo de secreção pré-ejaculatória) e sentia vergonha de perguntar ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sobre isso por causa de sua filha (que era minha esposa). Então, pedi a Al-Miqdad ibn Al-Aswad para perguntar-lhe, e ele (o Profeta) disse: “Ele deve lavar seu órgão genital (pênis) e fazer a ablução (wudu).” Na versão relatada por Al-Bukhari, ele (o Profeta) disse: “Faça a ablução (wudu) e lave seu órgão genital”.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Muslim - 303]

Explanação

Ali ibn Abi Tálib, que ALLAH esteja satisfeito com ele, relatou que frequentemente saía dele o Madhi - um fluido fino, esbranquiçado e pegajoso que sai do órgão genital masculino durante a excitação ou antes da relação sexual. Ele não sabia o que fazer quando isso acontecia e tinha vergonha de perguntar ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, porque ele era o marido de Fátima, filha do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele. Então, ele pediu a Al-Miqdad ibn Al-Aswad para perguntar ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, sobre isso. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, respondeu que ele deveria lavar seu órgão genital e, em seguida, fazer a ablução (wudu).

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A virtude de Ali ibn Abi Tálib, que ALLAH esteja satisfeito com ele, é que sua modéstia não o impediu de fazer a pergunta através de um intermediário.
  2. Permissibilidade de delegar alguém para procurar a Fatwa em seu nome.
  3. Permissibilidade de revelar algo pessoal, do qual se sinta constrangido se houver algum benefício nisso.
  4. O Madhi (fluido pré-ejaculatório) é impuro e deve ser lavado do corpo e das roupas.
  5. A saída de Madhi invalida a ablução (wudu).
  6. É obrigatório lavar o órgão genital e os testículos, conforme mencionado em outro Hadith.