+ -

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: ((كُنتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيتُ أَن أَسأَل رسول الله صلى الله عليه وسلم لِمَكَان ابنَتِهِ مِنِّي، فَأَمرت المِقدَاد بن الأسود فَسَأَله، فقال: يَغْسِل ذَكَرَه، ويَتَوَضَّأ)). وللبخاري: ((اغسل ذَكَرَك وتوَضَّأ)). ولمسلم: ((تَوَضَّأ وانْضَح فَرْجَك)).
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: رواها البخاري. الرواية الثالثة: رواها مسلم]
المزيــد ...

Segundo Aly ibn Abu Talib - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: Eu costumava sofrer de quantidades excessivas de madhi, e fiquei timido em perguntar ao mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - por causa da minha posição em relação a sua filha. Então, ordenei Al-Miqdad ibn Al-Assuad para perguntar-lhe, e ele disse: Lava o seu orgão genital e faça ablução. Na versão de Bukhari: Lave seu orgão genital e faz ablução. E na narração de Muslim: Faça ablução e derrame água no seu orgão genital.
Autêntico - Relatado por Bukhari

Explanação

Aly - Que Allah esteja satisfeito com ele - disse que eu era um homem que sofria com quantidades excessivas de madhi, e me purificava dele mas duvidava sobre o meu banho; porque pensei que sua regra é a mesma de espermatozóides, então quis certificar da sua regra, quis perguntar o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, mas pelo facto dessa questão se relacionar com as partes íntimas, e sua filha estar sob minha tutela, fiquei tímido em perguntá-lo. Portanto, ordenei Al-Miqdad - Que Allah esteja satisfeito com ele - para perguntar o profeta; ele perguntou e o profeta respondeu: Quando ele libertar o madhi deve lavar seu orgão genital para reduzir a saída de madhi decorrente do calor, e deve fazer ablução pelo facto de que o que saiu provém de uma das duas vias (orgão genital), e o que sai por uma dessas vias é dentre as coisas que quebram a ablução, então ele - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - orientou o questionador com esta resposta sob ponto de vista da shariah e ponto de vista da medicina.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tcheco
Ver as traduções