Hadith: Ela levou ao Mensageiro de Allah ﷺ o seu filho pequeno, que ainda não comia alimentos sólidos. O Mensageiro de Allah ﷺ colocou a criança sentada no seu colo, e então o menino urinou sobre a sua roupa. O Profeta ﷺ pediu água, borrifou (sobre a urina) e não lavou a roupa

عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ رَضيَ اللهُ عنها:
أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ، فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 223]

Umm Qays bint Miḥṣan (que Allah esteja satisfeito com ela) relata:
Ela levou ao Mensageiro de Allah ﷺ o seu filho pequeno, que ainda não comia alimentos sólidos. O Mensageiro de Allah ﷺ colocou a criança sentada no seu colo, e então o menino urinou sobre a sua roupa. O Profeta ﷺ pediu água, borrifou (sobre a urina) e não lavou a roupa.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 223]

Explanação

Umm Qays bint Miḥṣan (que Allah esteja satisfeito com ela) veio ao Profeta ﷺ com o seu filho pequeno, que ainda não havia começado a comer alimentos sólidos devido à pouca idade. O Profeta ﷺ colocou o menino no seu colo, e o menino urinou sobre a sua roupa. Então o Profeta ﷺ pediu água e borrifou sobre a roupa, sem lavá-la.

Das notas do Hadith

1. – Os nobres costumes do Profeta ﷺ e a sua grande humildade.
2. A recomendação de boa convivência, humildade e gentileza com as crianças, e de consolar o coração dos adultos honrando os seus filhos, sentando-os no colo e coisas semelhantes.
3. A urina do menino é considerada impura, mesmo que ele ainda não tenha comido alimentos sólidos por desejo (isto é, apenas mama).
4. A prática do Profeta ﷺ é chamada naḍḥ (borrifar água), e isso é específico para o menino pequeno que ainda não começou a comer alimentos sólidos; já no caso da menina, é necessário lavar a urina, mesmo sendo pequena.
5. Quanto às fezes do menino que se alimenta apenas do leite materno, estas devem ser lavadas, assim como as demais impurezas.
6. A lavagem exige algo mais do que apenas alcançar o local com água (ou seja, precisa de derramar/lavar bem, não só respingar).
7. O mais recomendável é apressar-se a purificar o local da impureza, para se livrar rapidamente da sujeira e para que não se esqueça.