+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 172]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quando um cão beber do recipiente de um de vós, que lave sete vezes”.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 172]

Explanação

O Profeta (que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele) ordenou que um recipiente fosse lavado sete vezes se um cão colocar nele a língua, sendo que a primeira lavagem deve ser feita com terra, e depois com água, para garantir uma limpeza completa da impureza e do dano causado pela saliva do cão.

Das notas do Hadith

  1. A saliva do cão é extremamente impura.
  2. Quando um cão lambe um recipiente, ele o contamina, bem como a água que estiver nele.
  3. A purificação com terra e a repetição de sete lavagens são específicas para a purificação da saliva do cão, e não para sua urina, fezes ou qualquer outra coisa que ele tenha contaminado.
  4. A forma de lavar o recipiente com terra: coloca-se água no recipiente e adiciona-se terra, depois o recipiente é lavado com essa mistura.
  5. O significado aparente do Hadith é geral para todos os cães, inclusive os que são permitidos pela Shariah, como os cães de caça, de guarda e de pastoreio.
  6. Sabão e outros produtos de limpeza não substituem a terra, porque o Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, especificou o uso da terra.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Sérvio Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الجورجية
Ver as traduções