+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 172]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Dacă un câine a băut apă din vasul vreunuia dintre voi, să-l spele de șapte ori.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 172]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a poruncit ca un vas să fie spălat de șapte ori dacă un câine își pune limba în el. Prima oară trebuie curățat și cu pământ, care să fie urmat de apă, astfel încât să fie complet curățat de impuritățile și daunele sale.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Saliva câinelui este extrem de impură.
  2. Dacă un câine linge un vas, atât vasul, cât și apa din el devin impure.
  3. Instrucțiunea de a curăța vasul cu pământ și repetarea curățării de șapte ori se referă la situația în care câinele linge vasul, nu la urina, excrementele sau orice alte impurități provenite de la acesta.
  4. Modalitatea de curățare și purificare a vasului: Puneți în vas apă în care adăugați pământ și apoi spălați vasul folosind acest amestec.
  5. Ceea ce apare în mod clar este faptul că hadisul se aplică tuturor câinilor, inclusiv celor pe care Legea Islamică Șariah ne permite să îi ținem, precum câinii de vânătoare, de pază și cei care însoțesc vitele.
  6. Săpunul și soda nu pot înlocui pământul în acest sens, întrucât Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a menționat în mod expres folosirea pământului.