عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Dacă un câine a băut apă din vasul vreunuia dintre voi, să-l spele de șapte ori.” În versiunea lui Muslim s-a spus: „iar prima dată să fie cu pământ.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 172

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a poruncit ca un vas să fie spălat de șapte ori dacă un câine își pune limba în el. Prima oară trebuie curățat și cu pământ, care să fie urmat de apă, astfel încât să fie complet curățat de impuritățile și daunele sale.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Saliva câinelui este extrem de impură.
  2. Dacă un câine linge un vas, atât vasul, cât și apa din el devin impure.
  3. Instrucțiunea de a curăța vasul cu pământ și repetarea curățării de șapte ori se referă la situația în care câinele linge vasul, nu la urina, excrementele sau orice alte impurități provenite de la acesta.
  4. Modalitatea de curățare și purificare a vasului: Puneți în vas apă în care adăugați pământ și apoi spălați vasul folosind acest amestec.
  5. Ceea ce apare în mod clar este faptul că hadisul se aplică tuturor câinilor, inclusiv celor pe care Legea Islamică Șariah ne permite să îi ținem, precum câinii de vânătoare, de pază și cei care însoțesc vitele.
  6. Săpunul și soda nu pot înlocui pământul în acest sens, întrucât Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a menționat în mod expres folosirea pământului.

Vezi traducerile

53 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية