+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
«إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا». ولمسلم: « أولاهُنَّ بالتُراب».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 172]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Kai šuo geria iš kurio nors iš jūsų indų, tegul jį nuplauna septynis kartus.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 172]

Paaiškinimas

Pranašas įsakė septynis kartus išplauti indą, jei į jį šuo įkišo liežuvį. Pirmąjį iš šių kartų turėtų būti su žeme, o po to su vandeniu, kad jis būtų visiškai švarus nuo šuns seilių nešvarumų ir žalos.

Iš hadiso privalumų

  1. Šunų seilės yra itin nešvarios.
  2. Kai šuo laižo indą, jis ir jame esantis vanduo tampa nešvarūs.
  3. Nurodymas nuplauti indą su žeme ir tai pakartoti septynis kartus yra susijęs tik su šuns seilių, neskaitant jo šlapimo, išmatų ir bet ko kito, ką jis padarė nešvarų.
  4. Kaip plauti indą su nešvarumais: į jį įpilkite vandens, įberkite žemės ir šiuo mišiniu išplaukite indą.
  5. Akivaizdu, kad hadisas taikomas visiems šunims, įskaitant tuos, kuriuos šariatas leidžia įsigyti, pavyzdžiui, medžioklinius, sargybinius ir aviganius.
  6. Muilas ir kiti valikliai negali pakeisti žemės, nes Pranašas konkrečiai paminėjo žemę.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية
Žiūrėti vertimus