+ -

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5891]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pranašą (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Penki yra Fitros (prigimties) veiksmai - apipjaustymas, gaktos plaukų skutimas, ūsų kirpimas, nagų kirpimas ir pažastų plaukų pešimas.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 5891]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) paminėjo penkis veiksmus, priklausančius islamo religijai ir pasiuntinių praktikai.
Pirma - apipjaustymas - tai yra vyriško organo gaktikaulio apyvarpės pjovimas ir moters klitorio galiuko pjovimas.
Antra - gaktos plaukų, kurie auga aplink lytinius organus, skutimas.
Trečia - ūsų, augančių ant viršutinės vyro lūpos, kirpimas taip, kad lūpa būtų matoma.
Ketvirta - nagų kirpimas.
Penkta - pažastų plaukų pešimas.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Pasiuntinių praktika, kurią Allahas myli ir įsako, vedanti į tobulumą, švarumą ir grožį.
  2. Šie veiksmai yra teisėti ir jų turime paisyti.
  3. Šie veiksmai tarnauja religiniams ir pasaulietiniams pranašumams, tokiems kaip: išvaizdos gerinimas, kūno valymas, dėmesingumas apsivalymui, skirtumas nuo netikinčiųjų ir Allaho įsakymų vykdymas.
  4. Kiti hadisai mini daugiau Fitros veiksmų, be šių penkių, pavyzdžiui, leisti barzdai augti ir naudoti sivak.