عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «الفِطرة خَمْسٌ: الخِتَان, والاسْتِحدَاد, وقَصُّ الشَّارِب, وتَقلِيمُ الأَظفَارِ, ونَتْفُ الإِبِط».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Пять вещей являются естественными: обрезание, удаление волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос под мышками».

Разъяснение

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что пять действий относятся к религии Аллаха, которую Аллах сделал естественной для людей. И тот, кто совершает эти действия, исполняет то, что является важной частью религии единобожия. Пять действий, упомянутые в хадисе, относятся к области чистоты, которая требуется от человека по исламу. Первое из этих действий — обрезание крайней плоти, под которой скапливается нечистота, становящаяся причиной болезней. Второе действие — сбривание волос вокруг половых органов, потому что оставить их — значит создать риск того, что на них будет задерживаться нечистота, что может нарушить ритуальную чистоту. Третье действие: подстригание усов, поскольку отращивание их приводит к искажению образа человека. Нежелательно отращивать усы ещё и потому, что это уподобление магам-огнепоклонникам. Четвёртое действие: подстригание ногтей. Их отращивание способствует попаданию под них грязи, и когда человек берёт еду, эта грязь может попасть в неё и стать причиной болезни. Пятое действие: удаление волос в подмышечных впадинах. Если этого не делать, то волосы способствуют появлению неприятного запаха.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы