+ -

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5891]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა: გავიგონე, რომ ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამბობდა:
ფიტრა (ბუნებრიობა) მოიცავს ხუთ რამეს: წინდაცვეთა, ბოქვენის გაპარსვა, ულვაშების დამოკლება, ფრჩხილების დაჭრა და იღლიებიდან თმების მოგლეჯა.

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 5891]

განმარტება

მოციქულმა(ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა ხუთი ქმედება, რომლებიც დამახასიათებელია ისლამის რელიგიისთვის და პრაქტიკაში მოჰყავდათ შუამავლებს.
პირველი: წინდაცვეთა - გულისხმობს მამაკაცის სასქესო ორგანოს თავზე არსებული ზედმეტი კანის მოცილებას და ქალის სასქესო ორგანოს ზედა ნაწილის, ანუ შესვლის ადგილის ზემოთ არსებული კანის მოჭრას.
მეორე: ბოქვენის გაპარსვა - ეს გულისხმობს ბოქვენის თმების გაპარსვას, რომლებიც მდებარეობს სასქესო ორგანოს ირგვლივ.
მესამე: ულვაშის დამოკლება - გულისხმობს იმ თმის დამოკლებას, რომელიც კაცის ზედა ტუჩზე იზრდება ისე, რომ ტუჩი გამოჩნდეს.
მეოთხე: ფრჩხილების მოჭრა.
მეხუთე: იღლიიდან თმის მოშორება(ამოღება).

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ბურმისური ტაილანდური გერმანული იაპონური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული ტაჯიკური الموري მალაიური იტალიური ორომო კანადური الولوف აზრბაიჯანული უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. წინასწარმეტყველთა სუნნეთები, რომლებიც ალლაჰს უყვარს, მოსწონს და ბრძანებს, იწვევს სრულყოფილებას, სისუფთავესა და სილამაზეს.
  2. ამ საკითხების მუდმივი მოვლისა და უგულებელყოფის დაუშვებლობის შარიათით დამტკიცებული აუცილებლობა.
  3. ამ თვისებებს აქვთ რელიგიური და ამქვეყნიური სარგებლიანობა, მათ შორის: გარეგნობის გაუმჯობესება, სხეულის გაწმენდა, სისუფთავის უზრუნველყოფა, ურწმუნოთაგან განსხვავებულობა და ალლაჰის ბრძანებებზე დამორჩილება.
  4. სხვა ჰადისებში აღნიშნულია ფიტრას თვისებების დამატებითი ელემენტები, რომლებიც ამ ხუთს არ ეკუთვნის, მაგალითად: წვერის გაზრდა, მისვაქის გამოყენება(კბილების გასუფთავება) და სხვა.