عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «الفِطرة خَمْسٌ: الخِتَان, والاسْتِحدَاد, وقَصُّ الشَّارِب, وتَقلِيمُ الأَظفَارِ, ونَتْفُ الإِبِط».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah disse: "O instinto natural são cinco coisas: a circuncisão, raspar os pêlos púbicos, cortar o bigode, cortar as unhas e arrancar os pêlos das axilas."
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - conta que ouviu o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - dizendo: Cinco características da religião islãmica que Allah tornou um instinto natural para as pessoas, aquele que praticar constitui umas das grandiosas características da religião monoteísta. E esses cinco mencionados neste hadith fazem parte do conjunto de higienização que o Islam trouxe. Primeira: Corte do prepúcio do orgão sexual masculino, e, o deixar faz com que se acumule impurezas e sujeira, causando doenças e feridas. Segunda: Cortar os pêlos púbicos, seja nas partes privadas frontais ou traseira, porque caso deixar (sem remover) torna vulneráveis à contaminação com impurezas, e talvez a purificação fica incompleta. Terceira: Cortar o bigode, e que ao mante-lo leva a má aparência. e as pessoas detestam beber no mesmo copo daquele que cria bigode e é imitação aos majussi. Quarta: Cortar as unhas, que ao deixar acumulam sujidade, pode misturar-se na comida e provocar doença. Também pode impedir a perfeição da purificação porque cobre algumas partes obrigatórias (na lavagem). Quinta: Tirar os pêlos das axilas, que ao crescerem (sem remover) causam mau cheiro.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli
Ver as traduções
1: O instinto natural de Allah - o Altíssimo - convoca para todo o bem e afasta de todo o mal.
2: São cinco (coisas) os instintos naturais, este número não é limitado, o entendimento do número não prova a limitação, apareceu no livro sahih Muslim: As coisas que fazem parte do instinto natural são dez.
3: A legalidade de se comprometer com essas coisas e não negligenciá-las:
4: Essas cinco nobres características, fazem parte da natureza de Allah pelo qual Ele gosta e ordena e tornou natural para aqueles que têm bom gosto e desviou-os daqueles que são contrários.
5: A religião do Islam trouxe a higienização, a beleza e a perfeição.
6: Para essas características há vantagens religiosas e mundanas, dentre elas: melhorar a aparência,e a limpeza do corpo, precauções da purificação, contraria o lema dos incrédulos e obedece a ordem da shariah.
7: O que alguns jovens (homens e mulheres) fazem hoje, de deixar as unhas compridas, e o que alguns homens fazem, de criar o bigode, são coisas proibidas de acordo com a shariah, considera-se feio na lógica e no gosto. O Islam ordena apenas tudo o que é belo e não proíbe exceto tudo o que é feio, além da imitação cega dos costumes inverteu as realidades e tornou melhor o que é feio, e afastou o que é melhor em gosto, na lógica e na shariah.