+ -

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5891]
المزيــد ...

Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouviu o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
“Cinco (coisas) fazem parte da natureza inata: a circuncisão, remover os pêlos púbicos, aparar o bigode, cortar as unhas e remover os pêlos das axilas”.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 5891]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclareceu cinco características da religião Islâmica e das tradições dos Mensageiros:
A primeira delas: a circuncisão, que consiste em cortar o excesso de pele do pênis acima da glande, e cortar a pele da vulva da mulher acima do local da penetração.
A segunda: Al-Isstihdad, que consiste em raspar os pelos pubianos ao redor do pênis.
Terceira: Aparar o bigode, que consiste em aparar o que cresceu no lábio superior da pessoa para que o lábio apareça.
Quarta: cortar as unhas.
Quinta: arrancar os pelos das axilas.

Das notas do Hadith

  1. As tradições dos Mensageiros, que ALLAH ama, Lhe agrada e as ordena, exigem perfeição, pureza e beleza.
  2. A Shariah recomenda a manter estas tradições e não negligenciá-las.
  3. Estas qualidades trazem benefícios, tanto religiosos como mundanos, tais como: melhorar a aparência, limpar o corpo, cuidar da a pureza, contrariar aos infiéis e obedecer à ordem de ALLAH.
  4. Foi mencionado em outros Hadiths que existem características adicionais da natureza inata além dessas cinco, tais como: deixar crescer a barba, usar o siwak e outras.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense الولوف Azeri Ucraniano الجورجية
Ver as traduções