Hadith: “Não há divindade digna de adoração exceto de ALLAH. Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, uma abertura foi feita na parede de Gog e Magog, assim.”

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ:
«لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فُتِحَ اليَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ» وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا، قَالَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِذَا كَثُرَ الخَبَثُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3346]

Zainab bint Jahsh - Que Allah esteja satisfeito com ela - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - foi ter com ela, em um estado de medo, dizendo:
“Não há divindade digna de adoração exceto de ALLAH. Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, uma abertura foi feita na parede de Gog e Magog, assim.”, fazendo um círculo com o polegar e o indicador. Então eu disse: Ó Mensageiro de Allah! Seremos destruídos enquanto houverem pessoas piedosas entre nós? Ele disse: “Sim, quando a maldade abundar”.
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 3346]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) entrou na casa de Zainab bint Jahsh (que Allah esteja satisfeito com ela), assustado e preocupado, dizendo: “Não há divindade digna de adoração exceto Allah”, sinalizando a expectativa de que algo desagradável estava prestes a acontecer, e que não havia salvação senão buscando refúgio a Allah, o Altíssimo. Então, ele disse: Ai dos árabes por causa de um mal que está prestes a acontecer. Hoje, foi aberta uma brecha na barreira de Ya'jooj e Ma'jooj (Gog e Magog) - a barreira que foi construída por Dhul Qarnayn - do tamanho deste", e ele fez um gesto com o polegar e o dedo indicador formando um círculo. Zainab (que Allah esteja satisfeito com ela) perguntou: Como Allah permitirá que sejamos destruídos enquanto há entre nós crentes virtuosos? O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: Quando a corrupção, como pecados graves, imoralidade, adultério e consumo de álcool, se tornar abundante, a destruição atingirá a todos.

Das notas do Hadith

1. O pânico não deve desviar o coração do crente da recordação de Allah, nos momentos de medo, pois os corações encontram tranquilidade na recordação de Allah.
2. A recomendação de desaprovar os pecados e evitar que eles ocorram.
3. A destruição generalizada ocorre por causa da abundância e disseminação dos pecados, e pela falta de repreensão, mesmo que haja muitos piedosos.
4. As calamidades afetam tanto os piedosos quanto os pecadores, mas cada um será ressuscitado de acordo com suas intenções.
5. O Profeta mencionou especificamente os árabes ao dizer: “Ai dos árabes por causa de mal que se está prestes a acontecer”, porque a maioria dos que haviam se convertido ao Isslam naquela época eram árabes.