عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Abdullah ibn Mass'ud - Que Allah esteja satisfeito com ele - relata que o mensageiro de Allah disse: "As piores pessoas são aquelas que o Dia do Juizo Final terá lugar enquanto elas estão vivas e aquelas que tomam as sepulturas como local de culto."
Bom - Relatado por Ahmad

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - informa acerca daqueles que o Dia do Juízo Final chegará enquanto estão vivos que são as piores pessoas, dentre eles estão os que rezam diante das sepulturas e também constroem cúpulas. Este é uma alerta para a sua nação, para não fazerem o mesmo com as sepulturas de seus profetas e virtuosos assim como fizeram esses malfeitores.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Alemão japonês Pushto
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Confirmação sobre o Dia do Juízo Final.
  2. O Dia do Juízo Final chegará sobre as piores pessoas.
  3. Proibição de construir mesquitas sobre as sepulturas ou realizar oração diante dela sem nenhuma construção; porque a mesquita é nome de onde se faz prostração mesmo não tendo uma construção.
  4. Alerta acerca da realização da oração diante da sepultura, porque é um meio para a idolatria.
  5. Em verdade, aquele que transformar as sepulturas dos virtuosos em mesquitas para que se realizem orações nelas é uma das piores criaturas, mesmo que seu propósito seja aproximação a Allah.
  6. Alerta sobre a idolatria e os meios que aproximam a ela, seja qual for o propósito desses meios.
  7. Milagre do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - pois ocorreu o que ele informou de construirem mesquitas sobre as sepulturas.
Mais