عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 3844]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Mass'ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Entre as pessoas mais perversas estão aquelas que estarão vivas quando chegara Hora (o Dia do Juízo), e aqueles que tomam os túmulos como locais de culto.”

[hassan] - [Narrado por Ahmad] - [Musnad Ahmad - 3844]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) informa sobre as pessoas mais perversas; são aquelas que estarão vivas quando a Hora ocorrer, bem como aquelas que tomam os túmulos como locais de adoração, e efetuam Swaláh neles ou em direção a eles.

Das notas do Hadith

  1. Proibição de construção de Mesquitas sobre os túmulos, pois é um meio que conduz ao Shirk (politeísmo).
  2. Proibição de se efetuar Swaláh nos túmulos, mesmo que não exista edifício porque “Masjid” (Mesquita) é um termo que se refere ao local onde se faz o Sajdah (prostração), mesmo que não exista edifício.
  3. Quem toma os túmulos dos virtuosos como locais de culto está entre as pessoas mais perversas, mesmo que alegue que a sua intenção é aproximar-se de ALLAH, o Altíssimo.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (56)