+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 3844]
المزيــد ...

Abdullah bin Masoud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cu adevărat, cei mai răi oameni sunt cei pe care Ceasul (Ziua Judecății) îi va surprinde încă în viață și cei care iau mormintele drept locuri de adorare.”

[Hasan (hadis bun)] - [Narat de Ahmad] - [Musnad Ahmamd - 3844]

Explicarea sensurilor

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne spune că cei mai răi oameni sunt cei care se vor afla în viață atunci când Ceasul va veni și cei care iau mormintele drept locuri de adorare și se roagă lângă ele și la ele.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tamil Birmaneză Tailandeză Germană Japoneză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri Ucraniană الجورجية
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Interzicerea construcției de moschei peste morminte, deoarece acest lucru reprezintă politeism.
  2. Interzicerea Rugăciunilor la morminte chiar dacă nu există o clădire, pentru că moscheea reprezintă un nume pentru locul în care un om se prosternează, nu neapărat pentru clădirea construită.
  3. Cei care folosesc mormintele oamenilor credincioși drept moschei pentru a se ruga sunt printre cei mai răi oameni, chiar dacă intenția lor este de a se apropia de Allah Preaînaltul.