Hadis: Cel care îi cheamă pe oameni la adevărata călăuzire va avea o răsplată egală cu cea a celor care îl urmează, fără ca lor să le fie diminuată răsplata

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2674]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Cel care îi cheamă pe oameni la adevărata călăuzire va avea o răsplată egală cu cea a celor care îl urmează, fără ca lor să le fie diminuată răsplata. Iar cel care îi cheamă pe oameni la o călăuzire greșită va avea un păcat egal cu a celor care îl urmează, fără ca păcatul lor să fie diminuat.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 2674]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a făcut clar faptul că oricine îi călăuzește pe oameni către o cale adevărată în care există bunătate, fie prin vorbă sau faptă, va avea o răsplată similară cu a celor care îl urmează, fără ca aceștia să aibă răsplata diminunată. Și oricine îi călăuzește pe oameni către o cale falsă, care implică păcate sau lucruri nepermise, fie prin vorbă sau fapte, va avea un păcat similar cu a celor care îl urmează, fără ca lor să le fie diminunat păcatul.