+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2674]
المزيــد ...

لە ئەبی هوڕەیڕەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى الله علیه وسلم- دەفەرموێت:
«ئەوەی بانگەشە بکات بۆ هیدایەت وچاکەکاریەک، ئەوا پاداشتی وەکو پاداشتی ئەوانە وایە کە شوێنی دەكەون -کردەوەی پێ دەکەن-، وئەمەیش هیچ لە پاداشتی ئەوان کەم ناکاتەوە، وئەوەی بانگەشە بکات بۆ گومڕاییەک، ئەوا تاوانی لە سەرە بە هێندەی تاوانی ئەوانەی کە شوێنی دەکەون، وئەمەیش هیچ لە تاوانی ئەوان کەم ناکاتەوە».

[صەحیحە] - [موسلیم گێڕاویەتیەوە] - [صحيح مسلم - 2674]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕوونیدەكاتەوە ئەوەی بە قسە وكردەوە ڕێنموێنیكار وڕێنیشاندەر وهاندەری خەڵكی بێت بۆ سەر ڕێگایەك كە هەق وخێری تێدایە، ئەوا پاداشتی وەكو پاداشتی ئەوانەیە كە شوێنی دەكەون بەبێ ئەوەی هیچ لەپاداشتی شوێنكەوتووان كەم بێتەوە. وئەوەی بە قسە وكردەوە ڕێنموێنیكار وڕێنیشاندەر بێت بۆ ڕێگایەك كە پوچەڵ وخراپەی تێدایە لە شەڕ و تاوان وگوناھ یان شتێك حەڵاڵ نەبێت، ئەوا تاوانی لەسەر دەنووسرێت هێندەی تاوانی ئەوانەی شوێنی دەكەون بەبێ ئەوەی هیچ لە تاوانی شوێنكەوتووانی كەم بێتەوە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی فارسی ڤێتنامی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تایلەندی ئه‌ڵمانی پەشتۆ ئاسامی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی قیرغیزی نیپاڵی یوربایی لیتوانی داری سڕبی سۆماڵی كينيارواندی ڕۆمانی چیكی مالاگاشی ئورومی كانادی ئۆكرانی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. فەزڵ وپلە وپایەی بانگەوازى کردن بۆ هیدایەت وڕێگای ڕاست، ئەگەر زۆر یان کەم بێـت، وئەوەى بانگەوازى دەکات پاداشتی وەکو ئەو کەسەیە کە کردەوەکە دەکات، وئەمیش فەزڵێكی مەزن وئەوپەڕی بەخشندەییە لەلایەن خوداوە.
  2. ترسناكی بانگەوازى کردن بۆ گومڕایی، ئەگەر زۆر یان کەم بێـت، وئەوەى بانگەواز دەکات بۆ گومڕایی ؛ وەکو تاوانی ئەو کەسەی لەسەر دەنووسرێت کە کردەوەکە دەکات.
  3. پاداشت هاوشێوەی كردەوەیە، ئەوەى بانگەوازى بکات بۆ خێر وچاكە ؛ پاداشتی وەکو ئەو کەسەیە کە کردەوەکە دەکات، وئەوەی بانگەوازی بكات بۆ شەڕ وخراپە ؛ وەکو تاوانی ئەو کەسەی لەسەر دەنووسرێت کە کردەوەکە دەکات.
  4. دەبێت مسوڵمان ئاگادار بێت کەسانێک چاوی لێ نەکەن كاتێك بەئاشكرا تاوان دەكات وخەڵكی دەیبینن، چونكە تاوانی زیاتری لەسەر دەنووسرێت ئەگەر كەسێك چاوی لێبكات ؛ هەرچەندە ئەو هانی نەدابێت بۆ كردنی تاوانەكەش
زیاتر