عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Abdullah ibn Mesudi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Njerëzit më të këqij janë ata të cilët i arrin Çasti (i Kiametit) gjallë dhe ata të cilët i shndërrojnë varret në faltore."
Hadith hasen. - E shënon Ahmedi.

Shpjegimi

Profeti ﷺ na informon për ata që Çasti i Kiametit do të ndodhë mbi ta, teksa janë gjallë, e mu ata janë njerëzit më të këqij dhe nga njerëzit më të këqij janë ata që falen në varre e drejt tyre dhe ndërtojnë kupola mbi to. Ky është një paralajmërim për umetin e tij që të mos bëjnë me varret e profetëve të tyre dhe njerëzit e tyre të drejtë atë që bënë këta njerëz të këqij.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Pohimi i Çastit të Kiametit
  2. Kiameti do të ndodhë mbi njerëzit më të këqij.
  3. Është i ndaluar ndërtimi i xhamive (faltoreve) mbi varre ose të falesh tek ato, edhe nëse s'ka të ndërtuar gjë, sepse nocioni "xhami - faltore" është një emër që tregon që në të bëhet sexhde (vendsexhdeje), edhe nëse nuk ka ndërtim në të.
  4. Paralajmërimi që namazi të mos falet pranë varreve, sepse është mjet që çon në shirk (idhujtari).
  5. Kushdo që merr varret e njerëzve të mirë si xhami - faltore për t'u falur në to është nga njerëzit më të këqij, edhe nëse qëllimi i tij është që t'i afrohet Allahut.
  6. Paralajmërimi kundër shirkut (idhujtarisë) e mjeteve të tij dhe asaj që të afron tek ai, pavarësisht qëllimit të njeriut të atyre mjeteve.
  7. Një mrekulli e Profetit ﷺ, meqë ndodhi ajo që i ishte thënë, se xhamitë do të ndërtohen mbi varre.