عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن.] - [رواه أحمد.]
المزيــد ...

Desde Abdullah Ibn Masúd, que Al-láh esté complacido con él, que el Mensajero de Al-láh dijo: “Las peores personas son aquellas a las que les sobrevenga la hora estando aún vivos y aquellos que toman las tumbas como lugares de adoración”.
Hadiz aceptable (Hasan) - Registrado por Ahmad

La Explicación

El Mensajero de Al-láh, -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-, informa de que aquellos a los que les sobrevenga la hora estando aún con vida son las peores personas, así como aquellos que toman las tumbas como lugares de adoración, construyendo sobre ellas mausoleos y santuarios. Esto es una advertencia a su comunidad de que quienes hagan eso con las tumbas son equiparables a los que les sobrevenga la hora estando aún de vida.

La Traducción: Inglés Francés Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Kurdo Hausa
Mostrar las Traducciones
1: Confirmar la llegada del Día de Resurrección.
2: Que el Día de Resurrección tendrá lugar cuando la tierra esté llena de las más peores gentes de todas las épocas.
3: La prohibición de construir mezquitas sobre las tumbas o rezar en el lugar donde hay tumbas hasta si no había mezquita construida sobre la tumba.
4: La advertencia contra rezar ante las tumbas, porque lleva a la asociación (Shirk).
5: Quienes hacen de las tumbas de los piadosos unas mezquitas para la oraciones son las más peores gentes, hasta si su intención fue acercarse a Al-láh considerando esto una buena obra.
6: Advertir contra la asociación, sus vías y todo lo que lleva a la asociación, independientemente de la intención de la persona al usar dichas vías.
7: El milagro del profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- ya que ocurre lo que había informado en cuanto a la construcción de las mezquitas sobre las tumbas.