عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 3844]
المزيــد ...

Ông ‘Abdullah bin Mas’ud thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Quả thật người tồi tệ nhất trong loài người là người còn sống chứng kiến giờ tận thế xảy ra, và kẻ lấy mồ mả làm các Masjid.}

[Hasan (tốt)] - [Do Ahmad ghi] - [Masnad Ahmad - 3844]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết những con người xấu xa nhất, tồi tệ nhất là những ai còn sống trong lúc giờ khắc tận thế diễn ra và những kẻ lấy mồ mả làm các Masjid để hành lễ Salah trong đó.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Nghiêm cấm xây các Masjid trên mồ mả, bởi đó là phương tiện dẫn đến Shirk.
  2. Nghiêm cấm hành lễ Salah tại mồ mả dẫu cho không có xây dựng, bởi Masjid mang nghĩa là nơi quỳ lạy dù tại nơi không có xây dựng vẫn được gọi là Masjid.
  3. Ai lấy mồ mả của người ngoan đạo làm Masjid để dâng lễ Salah trong đó, thì người đó là kẻ xấu xa nhất trong tạo hóa, dẫu cho y có khẳng định bản thân định tâm để được đến gần Allah Tối Cao.
Xem nội dung bản dịch
Ngôn ngữ: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha Thêm (56)
Thêm