عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Ông 'Abdullah bin Mas’ud – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "c2">“Quả thật, người xấu nhất trong nhân loại là những ai mà Giờ Tận Thế đến trong lúc họ vẫn còn sống, và những người lấy mồ mả làm các Masjid.”
Hasan (tốt) - Do Ahmad ghi

Giải thích

Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – cho biết những người mà Giờ Tận Thế xảy ra trong lúc họ vẫn còn sống là những người xấu xa nhất trong nhân loại, và trong số họ có thành phần là những người lễ nguyện Salah tại mồ mả hoặc lễ nguyện Salah hướng về đó hoặc xây cất mái vòm trên đó. Đây là sự cảnh báo đến cộng đồng tín đồ của Người rằng họ phải tránh xa việc làm giống như việc làm của những kẻ xấu xa này.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Khẳng định Giờ Tận Thế chắc chắn xảy ra.
  2. Giờ Tận Thế sẽ xảy ra cho những kẻ xấu xa nhất trong nhân loại.
  3. Cấm xây Masjid trên mồ hoặc lễ nguyện Salah tại mồ bởi vì Masjid là tên gọi của nơi Sujud mặc dù không được xây cất.
  4. Cảnh báo tránh xa lễ nguyện Salah tại mồ mả bởi vì đó là phương tiện dẫn đến Shirk.
  5. Ai lấy mồ mả của những người ngoan đạo làm các Masjid để lễ nguyện Salah trong đó thì y là kẻ xấu xa nhất trong nhân loại, ngay cả khi tâm niệm của y là muốn đến gần Allah.
  6. Cảnh báo về Shirk cũng như các phương tiện của nó và những gì đưa đến gần nó, cho dù ý định của người chủ thể của những phương tiện đó có như thế nào.
  7. Phép màu của Thiên Sứ khi sự việc xây cất các Masjid trên mồ mả mà Người đã cho biết thực sự đã xảy ra.
Thêm