+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعودٍ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَمَنْ يَتَّخِذُ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ».

[حسن] - [رواه أحمد] - [مسند أحمد: 3844]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin Mas`ūd (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nakarinig ako sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsasabi:
"Tunay na kabilang sa pinakamasasama sa mga tao ang mga maaabutan ng Huling Sandali habang sila ay mga buhay at ang mga gumagawa sa mga libingan bilang mga sambahan."}

[Maganda] - [Isinaysay ito ni Imām Aḥmad] - [مسند أحمد - 3844]

Ang pagpapaliwanag

Nagpapabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) tungkol sa pinakamasasama sa mga tao, na sila ay ang sasapitan ng Huling Sandali habang sila ay mga buhay at ang mga gumagawa sa mga libingan bilang mga sambahan, na nagdarasal sa tabi ng mga iyon o paharap sa mga iyon.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmese Thailand Aleman Hapon Pushto Asami Albaniyano السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Paglalahad ng mga salin

من فوائد الحديث

  1. Ang pagbabawal ng pagtatayo ng mga masjid sa mga libingan dahil ito ay isang kaparaanan tungo sa Shirk.
  2. Ang pagbabawal sa pagsasagawa ng ṣalāh sa tabi ng mga libingan kahit pa man walang estruktura dahil ang masjid ay isang pangngalan para sa pinagpapatirapaan kahit pa man hindi nagkaroon dito ng isang estruktura.
  3. Ang sinumang gumawa sa mga libingan ng mga maaayos na tao bilang mga masjid para sa pagsasagawa ng ṣalāh sa mga iyon, siya ay kabilang sa pinakamasasama sa nilikha, kahit pa nag-angkin siya na ang pakay niya ay ang pagpapakalapit-loob kay Allāh (napakataas Siya).
Ang karagdagan