عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن.] - [رواه أحمد.]
المزيــد ...

از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنْ تُدْرِكُهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ أَحْيَاءٌ، وَالَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ»: «کسانی که هنگام برپا شدن قيامت زنده اند و کسانی که قبرها را به مسجد تبدیل می کنند، از بدترين انسان ها هستند».
[حسن است] - [به روایت احمد]

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد: کسانی که به هنگام برپایی قیامت زنده اند، بدترین مردم هستند؛ و از بدترین مردم کسانی هستند که نزد قبور و به سوی آنها نماز می خوانند و بر روی قبور قبه و بارگاه می سازند؛ و این هشداری است به امتش که مبادا چنین رفتاری با قبور پیامبران و صالحان شان داشته باشند و راه و روش بدترین مردمان را در پیش بگیرند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج
مشاهده ترجمه ها