+ -

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه مرفوعاً: "إن من شرار الناس من تُدركهم الساعة وهم أحياء، والذين يتخذون القبور مساجد".
[حسن] - [رواه أحمد]
المزيــد ...

Со слов ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, худшими из людей являются те, кого [Последний] Час застанет живыми, а также те, кто делает могилы местами поклонения».
Хороший хадис - Передал Ахмад

Разъяснение

В данном хадисе Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что те, кого Конец Света застанет в живых, являются наихудшими из людей, к которым также относятся и те, кто молится возле могил, обращаясь в их сторону, и строит над ними купола, словно они являются мечетями. Этот хадис является суровым предостережением членам мусульманской общины, для того, чтобы они не превращали могилу своего Пророка, а также могилы праведных людей в подобие того, что вытворяют с ними худшие из людей.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الغوجاراتية الدرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Утверждение истинности Судного дня.
  2. То, что Судный день застанут только самые скверные люди.
  3. Запрет строить мечети на могилах или даже просто молиться там без возведения мечетей, потому что словом «масджид» обозначают не только мечеть, но и вообще любое место, в котором совершается земной поклон (суджуд).
  4. Предостережение от совершения молитвы у могил, потому что это ведёт к многобожию.
  5. Превращающий могилы праведников в места молитв относится к наихудшим людям, даже если целью его является приближение к Аллаху.
  6. Предостережение от многобожия и всего, что ведёт к нему, какими бы ни были цели совершающего данные действия.
  7. Чудо Пророка (мир ему и благословение Аллаха): он предсказал, что на могилах будут возводиться мечети, и это сбылось.
Дополнительно