1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Поистине, в День Воскрешения, Аллах выделит перед всеми творениями одного человека из моей общины

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذْرٌ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَتُخْرَجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ وَزْنَكَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْءٌ».

От Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса (да будет доволен Аллах ими обоими) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Поистине, в День Воскрешения, Аллах выделит перед всеми творениями одного человека из моей общины, и развернёт перед ним девяносто девять книг с записями, каждая из которых будет простираться настолько, сколько объемлет взор. Затем Аллах спросит: “Отрицаешь ли ты что-либо из этого? Поступили ли с тобой несправедливо Мои писцы-хранители?” Он ответит: “Нет, о Господь мой!” Аллах спросит: “А есть ли у тебя оправдание?” Тот скажет: “Нет, о Господь мой!” Тогда Аллах скажет: “Есть! Поистине, у Нас есть одно твоё благое дело, и, поистине, с тобой сегодня не поступят несправедливо!» Тогда вынесут листок, на котором записано “Я свидетельствую, что нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник». И скажет Аллах: “Присутствуй при взвешивании твоих дел!” Тогда он скажет: “О, Господь мой! Что весит этот листок в сравнении с этими книгами?” Аллах скажет: “Поистине, сегодня с тобой не поступят несправедливо!” Тогда поместят книги (с грехами) на одну чашу Весов, а листок — на другую, и лёгкими окажутся книги, а листок — тяжёлым. Ведь ничего не может быть тяжёлым рядом с именем Всевышнего Аллаха!».

Достоверный хадис Передали ат-Тирмизи и Ибн Маджа "Сунан" ат-Тирмизи - 2639

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что в Судный день Аллах выберет человека из общины Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), выделит его перед всеми творениями и призовет его к ответу, затем покажет ему девяносто девять книг, в которых записаны его дурные поступки, совершенные им в этом мире, причем длина каждой книги равна расстоянию длины взора. Далее Всемогущий и Великий Аллах скажет этому человеку: "Отрицаешь ли ты что-либо из того, что написано в этих записях?". "Поступили ли по отношению к тебе несправедливо мои ангелы-хранители, которые записывают абсолютно всё?". Человек ответит: "Нет о мой Господь!". Всемогущий и Великий Аллах скажет: "Есть ли у тебя уважительная причина, по которой бы ты был оправдан за то, что ты сделал в этом мире?". Как, например, то, что ты совершил все это по невнимательности, ошибке или невежеству. Человек ответит: "Нет о Господь, нет у меня уважительной причины". Всемогущий и Великий Аллах скажет: "Есть! У тебя есть благое деяние предо Мной и поистине, с тобой сегодня не поступят несправедливо". Затем он сказал, что будет вынесен листок, на котором будет написано: “Я свидетельствую, что нет истинного божества, достойного поклонения, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и посланник". Всемогущий и Великий Аллах скажет этому человеку: “Присутствуй при взвешивании твоих дел!”. Тогда человек, с удивлением, скажет: “О, Господь! Что весит этот листок по сравнению с этими книгами?”. И Всемогущий и Великий Аллах скажет: "Ты не столкнешься с несправедливостью". Он сказал: "Тогда поместят книги (с грехами) на одну чашу Весов, а листок — на другую. Чаша с книгами окажется лёгкой, а чаша с листиком — тяжёлой и перевесит её. И, таким образом, Аллах простит его!".

Полезные выводы из хадиса

  1. Величие слов единобожия: свидетельство того, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха. Тяжесть этих слов на чаше весов.
  2. Произнесение исключительно языком свидетельства того, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, недостаточно, однако необходимо знать смысл этого свидетельства и совершать деяния в соответствии с ним.
  3. Искренность и сила единобожия - причина для искупления грехов.
  4. Вера одного человека отличается и превосходит веру другого человека посредством наличия искренности в сердцах. Некоторые люди могут произносить это, но быть наказанными в соответствии с их грехами.

Показать переводы

69 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano Итальянский
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو