Hadiise: Pellet Alla ma falta gorko e leñol am e dow ko'e tagaaɗe ñande darngo

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلًا مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلًّا، كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا؟ أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: أَفَلَكَ عُذْرٌ؟ فَيَقُولُ: لَا يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً، فَإِنَّهُ لَا ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ، فَتُخْرَجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فَيَقُولُ: احْضُرْ وَزْنَكَ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلَّاتِ؟ فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تُظْلَمُ، قَالَ: فَتُوضَعُ السِّجِلَّاتُ فِي كِفَّةٍ، وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ، فَطَاشَتِ السِّجِلَّاتُ، وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ، فَلَا يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللهِ شَيْءٌ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2639]

Ittaama e Abdullaahi Ibnu Amri Ibnil Al Aasi yo Alla wele ɓe (yo allah yardo he mabe)o wii: Nelaaɗo yo jam e kisal woni e mum maaki:
" Pellet Alla ma falta gorko e leñol am e dow ko'e tagaaɗe ñande darngo o wertane capanɗe jeenay e jeenay ɗerewol, kala heen ɗerewol ina tolno fotde ɗo yitere haaɗata, refti O wi'a: Mbela haɗa yedde huunde e ɗum? Mbela winndooɓe Am reenooɓe tooñii ma? O wi'a alah Joom am, O wi'a mbela haɗa jogii ngantu? O wi'a alah Joom am, O wi'a: Oho kay haɗa jogii ka am moƴƴere, hannde a tooñetaake, ɗerewol yaltine ina heen: Mbeɗa seede wonde deweteeɗo e goongo alah si wonah Alla, e mbeɗa seedo wonde Muhamdu ko maccuɗo Mum ko nelaaɗo Alla, O wi'a addu peese ma, o wi'a Aan Joom am, hono ngal kartal waadi e ɗii ɗereeji? O wi'a aan a tooñe-taake hannde, O wi'a pawee ɗereeji ɗi e balaas pawon kartal ngal e peesirgal, ɗereeji ɗi koyi, kartal ngal nisi, alah ko ɓurata ko wondi e Innde Alla nisde".
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 2639]

Sarhu on

Annabi yo O his habri Alla ina suɓo gorko e leñol am e dow ko'e tagaaɓe ñande darnga o nodde ngam haasbeede, o holle ɗereeji capanɗe jeenay e jeenay, ko ɗiin ngoni ɗereeji golle mum bonɗe ɗe o gollatno ka aduno, njuuteendi kala heen ɗerawol ko fotde ɗo yitere waawi haaɗde. Refti Alla tedduɗo O wi'a o gorko: mbela haɗa yedda huunde ko winnda ko e ɗi ɗereeji? Mbela malaykaaji am deenooji binndooji tooñiima? Gorko o wi'a alah Joom am. Alla tedduɗo O wi'a: Mbela haɗa jogii ngantu e ko mbaɗnaɗa ko e golle aduno? A yejjit wollo a woopo wollo ko majjere waɗnuno ma ɗuum, Gorko o wi'a: Alah Joom am mi alah ngantu. Alla tedduɗo O wi'a: Eey kay, haɗa jogii moƴƴer ka Amen, tooñannge alah e ma hannde. O wi'i: O yaltina kartal ina winnda heen: Mbeɗa seedo deweteeɗo e goongo alah si wonah Alla, mbeɗa seedo wonde Muhamadu ko maccuɗo makko e nelaaɗo makko. Alla wi'a: o gorko, addu peesirgal (etirgalmada)ma. Gorko o wi'a hombo haawa: Aan Joom am! hono niseeki ngel (etirgal)kartel waadi e ɗii ɗereeji?! Alla wi'a: Tooñannge yanatah e ma. O wii: Ɗereeji ɗi mbaɗe e balaas, kartal ngal waɗe e balaas, balaas ɗereeji ɗi koyi, kartal ngal jaali ngal nisi, Alla yaafii mbo.